Příběh

Rosette Stone


Rosetta Stone je blok černé žuly (často misidentified jako "čedič"), měřící 118 cm vysoký, 77 cm široký a 30 tlustý.

Byla objevena v roce 1799 na vojenské výpravě tehdejšího generála Napoleona - později ji zajali Angličané.

Kamenný blok má podivné ražené glyfy rozdělené na tři odlišné části. Každá část představuje určitý druh psaní, které nebylo nic jako ty ostatní. Ukázalo se, že tyto tři formy psaní byly texty v jazycích psaných v hieroglyfech, egyptských demotických a řeckých jazycích.

Kámen Rosetta je fragment a stele, Kamenný blok s nápisy od vlády nebo náboženských záznamů.

Jeho překlad stále způsobuje konflikty mezi národy a do dnešních dnů učenci debatují o tom, kdo by měl mít uznání za rozbití hieroglyfického kódu. I současné umístění kamene je věcí debaty. Objekt byl vždy považován za velký historický a politický význam.

Realizace překladu v roce 1822 patří francouzskému studentovi Jean-François Champollionovi, který tímto způsobem začal vědu o studiu egyptských předmětů, egyptologie.