Příběh

Leden 1961 - Plán prezidenta Kennedyho - historie


20Inaugurace
21Prezident se vrátil do Bílého domu ve 2:00 ráno z Inauguračních plesů- setkal se s bývalým prezidentem Trumanem, starostou Daleyem z Chicaga. Setkal se s Demokratickým národním výborem.
22Navštěvoval kostel Nejsvětější Trojice, setkal se s básníkem Robertem Frostem, oběd s ministrem zahraničí. Večeře Host Pan a paní Franklin Rooseveltovi ml
23Bezpečnostní instruktáž se státem Sec, obrana, vedoucí CIA, předseda sboru náčelníků. Setkal se s guvernérem Colorada Stephenem McNicholsem, setkání s ministrem práce Arthurem Goldbergem.
24Legislativní vůdci, setkání o obranných záležitostech (Rusk, McNamara, McCloy, Bundy, Nitze, Wiesner, setkal se s ředitelem Food For Peace Georgem McGovernem, setkal se s vedoucím exportní importní banky
25Ekonomické setkání se Sec of Treasury, Dillonem, ředitelem Budget Bell, Radou ekonomických poradců Hellerem a profesorem Samulesonem, společným náčelníkem štábů Kennethem Galbriathem, první tisková konference
26Setkal se s Robertem Kennedym a profesorem Richardem Neustadtem, schůzkou plného kabinetu, navštívil velitelství CIA a obdržel brífing
27Setkal se s Jamesem Fistem, prezidentem Bell Labs, pozdravenými důstojníky Airforce osvobozenými sověty, s obědem Sec of Treasury, Labour, HEW, Commerce a kongresmanem Abe Ribicoffem, recepce v Bílém domě pro osvobozeného Airmana
28Setkal se senátorem Longem, nahrál show Dave Garroway, setkal se s Ruskem, McNamarou, Bundym, Dullesem Mannem a Sorensonem a dalšími důstojníky CIA.
29Navštěvoval kostel v St. Mathews, na oběd měl Deana Ruska a Charlese Bowlese. Navštívil domov Charlese Bartletta a poté domov George Wheelera. Slavnostní nadávky pro členy kabinetu
30Doručeno sdělení o stavu odboru Výbor pro zahraniční vztahy Senátu Luncheon. Setkání s americkým velvyslancem v Salvadoru, Elizabeth Smithová při slavnostních ceremoniích, se setkala s viceprezidentem Johnsonem a správcem NASA Webbem.
31Snídaně s vůdci Kongresu, senátorem Smathersem, pracovní skupinou pro zemědělství, Ogden Reid (bývalý velvyslanec v Izraeli), se setkal s týmem pro ekonomické vedení

270. Redakční poznámka

Na schůzce v Bílém domě 3. listopadu 1961 prezident Kennedy schválil vývoj nového programu určeného k podkopání Castrovy vlády na Kubě. Program dostal kódové označení Operace Mongoose. Setkání, které prezident svolal, aby zvážil program, bylo svoláno v poledne a trvalo do 12:55. Podle prezidentovy jmenovací knihy se setkání kromě prezidenta zúčastnili generální prokurátor Robert Kennedy od Ball, U. Alexis Johnson, Wymberley Coerr a Robert Hurwitch z ministerstva zahraničí od Cabella, Bissella, Amory a Kinga od CIA a McGeorge Bundyho a Goodwina ze zaměstnanců Bílého domu. (Kennedy Library, President's Appointment Book) Ručně psané poznámky Roberta Kennedyho o schůzce, které naznačují, že se zúčastnili také McNamara, Nitze a generál Edward Lansdale, znějí takto: „McNamara, Dick Bissell, Alexis Johnson, Paul Nitze, Lansdale ( Ošklivý Američan). McN řekl, že mi to zpřístupní - přidělil jsem mu průzkum situace na Kubě - problém a naše aktiva. Moje myšlenka je rozhýbat věci na ostrově špionáží, sabotáží, obecnou poruchou, provozem a zesilovačem, který provozují samotní Kubánci s každou skupinou kromě Batistaitů a komunistů. Nevím, jestli budeme úspěšní při svržení Castra, ale podle mého odhadu nemáme co ztratit. “ (Kennedy Library, Papers of Robert F. Kennedy, Attorney General Papers, Handwritten Notes, 11/7/61)

Nebyl nalezen žádný jiný záznam z této schůzky, ale rozhodnutí, která byla přijata během schůzky a po ní, jsou shrnuta v dokumentu 278.

6. listopadu Goodwin diskutoval o setkání v telefonickém rozhovoru s Ballem:

"Goodwin řekl, že kubánská věc projednávaná v pátek jde kupředu." Ball řekl, že mu Alex dal hlášení v sobotu. Goodwin řekl, že to bylo moderování a zmírnění a předpokládal logičtější přístup k tomu. Problém Lansdale s CIA bude vyřešen. Goodwin mluvil s Bissellem a požádal ho, aby jmenoval někoho, kdo bude pracovat s Lansdale. Na celé věci jsou dvě věci: ekonomická část, která není skrytá, a status diplomatických vztahů. Goodwin se zeptal, zda by bylo možné připravit poznámku o tom, co bylo provedeno a jak se s tím zachází, protože to není tajné. Pak by s nimi měli s Ballem promluvit a rozhodnout se, jak to celé vyřešit. Ball řekl, že na této práci hned začne pracovat. Goodwin požádal, aby bylo hotovo v příštích několika dnech. “ (Kennedy Library, Papers of George W. Ball, Subject Series, Kuba, 1/24/61-12/30/62)

Podle následných svědectví před užším výborem Senátu, kterému předsedal senátor Frank Church, připravil Lansdale v reakci na pokyny Roberta Kennedyho zprávu, ve které poznamenal, že [Castro se těší značné populární podpoře na Kubě. Lansdale dospěl k závěru, že pokud by se Spojené státy snažily podkopat Castrovu vládu, měly by přijmout jiný přístup než operace „obtěžování“, které byly do té doby namířeny proti Castrovi. Na rozdíl od operací koncipovaných a vedených představiteli CIA navrhl Lansdale program, ve kterém by Spojené státy pracovaly s kubánskými exulanty, kteří byli proti Batistovi a později byli Castrem rozčarováni. Cílem navrhovaného programu Lansdale bylo, aby „lidé sami svrhli Castrův režim, a nikoli úsilí USA mimo Kubu“. Lansdaleův koncept operace Mongoose předpokládal vývoj vůdčích prvků mezi Kubánci na rozdíl od Castra. Současně navrhl vyvinout „prostředky k úspěšné infiltraci na Kubu“ a zorganizovat na Kubě opoziční „buňky a aktivity“. Lansdale prohlásil, že jeho plán byl navržen tak, aby „nevzbuzoval předčasné činy, nepřinášel tamní lidi velké odvety a nepřerušil žádný případný úspěch“. (Údajné úkladné vraždy zahrnující zahraniční vůdce: Průběžná zpráva užšího výboru o studiu vládních operací s ohledem na zpravodajské činnosti, Senát USA (Washington, 1975), strany 140–141)

Lansdaleova doporučení se stala koncepčním základem operace Mongoose, jejíž znalosti byly pečlivě kontrolovány a omezeny. Celková kontrola operace byla svěřena nové skupině zřízené za tímto účelem, nazvané Special Group (Augmented), mírně rozšířená verze NSC 5412 Special Group, která dohlížela na skryté operace. Zvláštní skupina (rozšířená) se skládala z pravidelných členů zvláštní skupiny, McGeorge Bundyho, U. Alexise Johnsona, Roswella Gilpatrica, Johna McConeho a generála Lymana LemNitzera, doplněného Robertem Kennedym a generálem Maxwellem Taylorem. Ačkoli ministr zahraničí Rusk a ministr obrany McNamara nebyli řádnými členy skupiny, příležitostně se účastnili schůzí. Prezident Kennedy jmenoval Taylora předsedou skupiny, ale Robert Kennedy byl hlavní hybnou silou skupiny a neformálním spojením mezi skupinou a prezidentem. Generál Lansdale byl jmenován náčelníkem operací a koordinoval operace Mongoose CIA s ministerstvy obrany a státu. V rámci CIA operaci Mongoose řídila Task Force W, pod vedením Williama Harveye, s celkovým vedením Lansdale a Special Group (Augmented). CIA vyvinula operační sílu přibližně 400 lidí v sídle CIA a na její stanici v Miami a měla primární odpovědnost za provádění operace Mongoose. (Tamtéž, strana 140)


OTD v historii ... 25. ledna 1961 se John F Kennedy stal prvním prezidentem, který uspořádal televizní tiskovou konferenci

V tento den v historii, 25. ledna 1961, uspořádal prezident John F. Kennedy první tiskovou konferenci svého prezidentského úřadu pouhých pět dní po svém uvedení do úřadu, jednalo by se o první televizní prezidentskou tiskovou konferenci v americké historii. Během prezidentské kampaně v roce 1960 jsou Kennedyho televizní debaty proti soupeřovu republikánskému kandidátovi Richardu Nixonovi v prezidentské kampani považovány za změnu hry. Kennedy vyhrál debaty a volby z velké části kvůli obrazu, který promítal v televizi. Kennedy si uvědomil sílu televize ještě před svou úspěšnou kampaní v roce 1960, v roce 1959, Kennedy napsal: „Síla, která změnila politickou scénu“, publikovanou v TV Guide. Po své televizní inauguraci se Kennedy rozhodl pokračovat ve svém novém předsednictví s první televizní prezidentskou tiskovou konferencí. Podle historika Alana Brinkleyho ve své knize John F. Kennedy: Série amerických prezidentů: 35. prezident, 1961–1963"Kennedy si užíval tiskové konference (uspořádal jich šedesát čtyři)." Kennedy byl nejlépe známý svými vtipnými reakcemi vytvářejícími televizní momenty.

Ve svém článku z roku 1959 „Síla, která změnila politickou scénu“ Kennedy uznal, že televize bude mít „revoluční dopad“ na politiku. V tu chvíli byl Kennedy mladším senátorem z Massachusetts a uvažoval pouze o kandidatuře na prezidenta v roce 1960. Kennedy věřil, že televize v politice bude „k lepšímu“, což dává Američanům příležitost stát se svědky událostí, které v historii nikdy nemohli. Kennedy však vysvětlil: „Politický úspěch v televizi není bohužel omezen pouze na ty, kteří si to zaslouží. Je to médium, které je vhodné k manipulaci, vykořisťování a trikům. Toho mohou zneužít demagogové, apel na emoce a předsudky a nevědomost. “ Kennedy připustil: „Obrázky v televizi jsou pravděpodobně záhadně správné.“ Kennedy také uznal, že televize prospívá mladším politikům, a napsal: „Mládež může být v očích starších politiků stále handicapem.“

Než Kennedy dosáhl prezidentského úřadu, byl mistrem televizního média a televizní tiskové konference. Kennedy se prosadil v televizním médiu během své úspěšné prezidentské kampaně. 12. července 1960, před zajistěním demokratické prezidentské nominace, uspořádal Kennedy televizní tiskovou konferenci. Robert Dallek ve své knize líčí Nedokončený život: John F. Kennedy, 1917–1963„Kennedyho kampaň„ zve média a organizuje tiskovou konferenci Kennedy se 750 novináři, kampaň přidala k obrazu energického, zdravého a usměvavého kandidáta, který se sebevědomě blíží k nevyhnutelnému vítězství. “ (Dallek, 265) Kennedy byl však zklamán svým výkonem, když přednesl svůj akceptační projev nominace v Los Angeles Coliseum 15. července. Kennedy byl vyčerpaný z kampaně a vyjednávání v zadní místnosti, aby zajistil nominaci. Kennedy se rozhodl: „Zvýšit množství steroidů, které normálně užíval, kdykoli čelil stresu z velké řeči nebo tiskové konference.“ (Dallek, 275)

Zenitem však byly televizní prezidentské debaty mezi Kennedym a Nixonem. Televizní debaty přinesly novou éru prezidentských kampaní zaměřených více na image než na podstatu nominovaných. V první prezidentské a nejvlivnější debatě 26. září 1960 bylo naladěno přes 70 milionů. Kennedy, který se soustředil nejen na své poselství, ale i na svůj obraz, si vzal odpoledne kampaň před debatou, vypadal odpočatěji, opálený do tmavé oblek, díky kterému vyčníval z pozadí. Kennedy promluvil k publiku, zatímco Nixon oslovil svého protivníka. Kennedy vypadal jako státník a Nixon, který se pokoušel být méně „bojovný“, vypadal jako stín nadějného mladého politika, který ovládal televizi s Checkers Speech pouhých osm let dříve v roce 1952.

Ve srovnání s Nixonem, který vypadal unaveně a unaveně, vypadal Kennedy mladý a mizející. Hlavním problémem kampaně byla úroveň politických zkušeností mezi oběma nominovanými, přičemž dvouletý viceprezident Nixon obvinil Kennedyho, že je tím nezkušeným v domácí i zahraniční politice. Debaty změnily vnímání veřejnosti Kennedyho mistrovské využití média z něj udělalo jasného vítěze první debaty, ačkoli rozhlasoví posluchači považovali za vítěze Nixona (i když většinou šlo o venkovské voliče a republikány), což dokazuje měnící se moc, kterou televize přinese do budoucích kampaní .

V kampani v roce 1960 byla televize masově využívána k oslovování voličů. Kennedy natočil 200 reklam, které využily jeho mladou manželku Jackie Kennedyovou a měly celebrity. V roce 1960 se Kennedy stal prvním prezidentským kandidátem, který šel do pozdní noční televize, když šel s Jackem Paarem na Tonight Show. Paar později řekl: „Nikdy předtím neviděli tak mladého, atraktivního senátora.“ Kennedy udržoval tradici tiskových konferencí během prezidentského přechodu. Jak poznamenal Dallek, Kennedy „učinil z každého výběru kabinetu příležitost tiskové konference, na které nejen zdůraznil přednosti jmenovaného, ​​ale také svou vlastní pozornost a znalost hlavních problémů, kterým čelí“. (Dallek, 321)

Prezident Kennedy uspořádal svou první tiskovou konferenci v hledišti ministerstva zahraničí, a to přiměřeně proto, že se prezident znovu rozhodl jako jeho inaugurační projev zaměřit se na zahraniční politiku a dostatečně velké místo pro množství přítomných novinářů. Kennedy si uvědomil důležitost zvládnutí zahraniční politiky, kterou by prezident mohl určit, a měl větší kontrolu nad zahraniční politikou oproti domácí politice, protože byli vydáni na milost a nemilost nepředvídatelnému Kongresu. Jak vysvětluje Dallek: „Čtrnáct let ve Washingtonu Kennedyho naučilo, že prezidenti mají větší kontrolu nad zahraniční než domácí politikou a mají větší šanci prosazovat národní jednotu se zahraničními iniciativami než domácí, které jistě vyvolávají prudké politické rozkoly.“ (Dallek, 328)

Na své tiskové konferenci položil reportér Kennedymu stejnou otázku „proč se jeho inaugurační projev zabýval pouze mezinárodními problémy“. Kennedy odpověděl: „No, protože jde o otázku války a míru a o přežití možná planety, možná našeho systému.“ Podle Dalleka Kennedy „vysvětlil, že názory jeho administrativy na domácí záležitosti jsou americkému lidu již dobře známy a budou známější příští měsíc“. Kennedy cítil, že je důležitější zaměřit se na zahraniční politiku, protože „Jsme noví. . . na světové scéně, a proto jsem cítil, že by při informování zemí po celém světě našlo určité využití náš obecný pohled na otázky, které. . . rozděl svět. " (Dallek, 328)

Kennedyho 37minutová tisková konference začala připravenými poznámkami. Andrew Glass, vyprávěl Kennedy, poprvé oznámil, že jeho administrativa „odkládá jednání o zákazu jaderných testů v Ženevě se Sovětským svazem na březen“. Kennedy oznámil zvýšení potravinové pomoci africkému Kongu. Prezident také oznámil, že „dva přeživší z posádky amerického letadla RB-47 byli propuštěni“ Sovětským svazem poté, co byli v zajetí od 1. července 1960. Poté, co Kennedy položil otázky od 32 reportérů, bylo to, kdy bude Kennedy nejvíce nezapomenutelný na svých tiskových konferencích. Kennedy odpověděl na otázky týkající se „USA vztahy s Kubou, hlasovací práva a potravinová pomoc zbídačeným Američanům. “

Reportér se zeptal Kennedyho na vysílání jeho tiskových konferencí a řekl: „V souvislosti s okamžitým vysíláním prezidentských tiskových konferencí, jako je tato, panovaly určité obavy, přičemž se tvrdilo, že neúmyslné prohlášení, které již nebylo možné opravit, jako za starých časů, by mohlo způsobit vážné následky. Máte pocit, že existuje nějaké riziko, nebo byste nás mohli nad tímto tématem trochu zamyslet? “ Kennedy reagoval v rozporu s reportérem: „Rozuměl jsem tomu, že prohlášení prezidenta prezidenta [Dwighta] Eisenhowera byla zaznamenána. Možná došlo k vyjasnění, které mohlo být vydáno později, ale stále by to prokázalo, stále by to bylo v záznamu jako vysvětlení, takže si nemyslím, že jsou zájmy naší země - zdá se mi jsou v tomto systému stejně chráněni jako v systému, který následoval prezident Eisenhower. A tento systém má tu výhodu, že poskytuje přímější komunikaci. “

Vrcholem bylo, když byl Kennedy dotázán na jednoho domácího napodobitele, Kennedyho administrativu a předsedu sněmovny Sama Rayburna, aby rozšířil výbor pro pravidla, aby se zvýšila pravděpodobnost, že se Kennedyho progresivní návrhy zákona dostanou na půdu Sněmovny reprezentantů mezi konzervativci. Jižní demokraté. Dallek nazval tuto iniciativu „impozantním prvním testem Kennedyho politických schopností“. Na otázku „Zda dostál svému závazku být v centru politické bitvy“ Kennedy odpověděl, že podporuje rozšíření Výboru pro pravidla s tím, že malá menšina jižních demokratů by „malé skupině mužů“ neměla bránit většina z toho, že „nechala znát své úsudky“. Kennedy však slíbil, že nechá Sněmovnu „urovnat tuto záležitost vlastním způsobem“ a zavázal se, že „tuto odpovědnost neporuší. Pouze podávám svůj pohled jako zainteresovaný občan. “ (Dallek, 329)

Kennedy dokončil své poznámky „širokým úsměvem a pobavením tiskového sboru, který vybuchl smíchem“. (Dallek, 329) The New England Historical Society in „The Kennedy Press Conference, Always Good for a Laugh,“ poukazuje na závěr své první prezidentské tiskové konference Kennedyho „vtip odzbrojil tisk a získal si diváky“. Walter Shapiro v The New Republic uvedl: „Kennedy dodal:„ Pouze dávám svůj pohled jako zainteresovaný občan. “Když reportéři ve svých pokrčených oblecích a úzkých kravatách propukli v smích, přelétl Kennedymu obličej vzteklý úsměv, když si liboval v jeho pohledu. -co-jsem objevil-o-živém televizním momentu. " Na první tiskovou konferenci Kennedyho se naladilo šedesát pět milionů Američanů. NEHS poznamenal: „Kennedyho doručení bylo klíčem k jeho důvtipu.“ Ron Simon označil první tiskovou konferenci Kennedyho za „vysoce oceňovaný akt velké chrabrosti a ostražitosti“.

Po Kennedyho první prezidentské tiskové konferenci TIME oznámil: „První dny nového zaměstnání nebo nového dobrodružství nikdy neopustí mysl a první dny nového prezidenta zůstávají jeho voličům vždy živé. Několik minulý týden zapomene na pohled na napjatého a nervózního mladíka, který stál a jeho bíle natažené ruce svírali boky pultu, aby se na své první prezidentské tiskové konferenci postavil tváří v tvář tisku a živé národní televizi ... Jeho výkon-skvělý, kontrolovaný „Znalci-bylo těžké mu něco vytknout, stejně jako jeho faktické řešení návratu uvězněných amerických letců Freemana Bruce Olmsteada a Johna McKoneho… Minulý týden tedy prezident Kennedy odpověděl a splnil očekávání.“

Tiskový mluvčí Pierre Salinger vysvětlil důvod, proč se administrativa rozhodla zvolit televizní tiskové konference: „V celých Spojených státech byly jen tři nebo čtyři noviny, které obsahovaly úplný přepis prezidentské tiskové konference.To, co lidé četli, byla proto destilace. … Mysleli jsme si, že by měli mít možnost vidět to naplno. “ Kennedyho tiskové konference se prosadily, v té době průzkumy veřejného mínění ukázaly, že 90 procent dotázaných Američanů vidělo v roce 1961 jednu z jeho prvních tří tiskových konferencí, v průměru pokaždé 18 milionů domácností.

Ačkoli administrativa tvrdila, že chce, aby veřejnost měla přístup k celé tiskové konferenci a aby to viděla objektivně, Kennedyho záře na obrazovce byla stěží cílem. Kennedy pracoval na zdokonalení svého výkonného poradce, ředitele Franklina Schaffnera a producenta Freda Coea, a zkoumal jeho úspěšná televizní vystoupení, tiskové konference a projevy. Sid Davis, „ředitel washingtonského úřadu pro NBC News a Westinghouse Broadcasting Company“, vzpomínal Kennedy, „byl výřečný, přemýšlivý, pohledný a moderní, muž, který dokázal myslet na vlastní nohy“. Ron Simon napsal: „Podívejte se, jak JFK vytvořilo předsednictví pro televizní věk“ naznačuje, že Kennedy „se naučil nuance politického diskurzu tak dobře, že pokud se často zdálo, že současně řídí sám sebe, spojovník Bílého domu s ambicemi Orsona Wellese“. Podle History „schopnost Kennedyho promítat kouzlo, inteligenci, sílu a otevřenost definovala prezidentský obraz ve věku masmédií“.

Brinkley, Alane. John F. Kennedy. New York, NY: Times Books, 2012.

Dallek, Robert. Nedokončený život: John F. Kennedy, 1917–1963. Boston (Mass .: Little, Brown and Co, 2003.


Upravit federální vládu

    : Dwight D. Eisenhower (R-Pennsylvania) (do 20. ledna), John F. Kennedy (D-Massachusetts) (od 20. ledna): Richard Nixon (R-California) (do 20. ledna), Lyndon B. Johnson (D -Texas) (od 20. ledna): Earl Warren (Kalifornie): Sam Rayburn (D-Texas) (do 16. listopadu), volný (od 16. listopadu): Lyndon B.Johnson (D-Texas) (do 3. ledna), Mike Mansfield (D-Montana) (od 3. ledna): 86. (do 3. ledna), 87. (od 3. ledna)

Guvernéři Upravit

    : John M. Patterson (demokratický): William A. Egan (demokratický): Paul Fannin (republikánský): Orval Faubus (demokratický): Pat Brown (demokratický): Stephen LR McNichols (demokratický): Abraham A. Ribicoff (demokratický) ( do 21. ledna), John N.Dempsey (demokratický) (od 21. ledna): David P. Buckson (republikán) (do 17. ledna), Elbert N. Carvel (demokratický) (od 17. ledna): LeRoy Collins (demokratický) ( do 3. ledna), C. Farris Bryant (demokratický) (od 3. ledna): Ernest Vandiver (demokratický): William F. Quinn (republikán): Robert E. Smylie (republikán): William G. Stratton (republikán) (do ledna 9), Otto Kerner, Jr. (demokratický) (od 9. ledna): Harold W. Handley (republikán) (do 9. ledna), Matthew E. Welsh (demokratický) (od 9. ledna): Herschel C. Loveless (demokratický) (do 12. ledna), Norman A. Erbe (republikán) (od 12. ledna): George Docking (demokratický) (do 9. ledna), John Anderson, Jr. (republikán) (od ledna 9): Bert T. Combs (demokratický): Jimmie H. Davis (demokratický): John H. Reed (republikán): J. Millard Tawes (demokratický): Foster Furcolo (demokratický) (do 5. ledna), John A. Volpe (Republikán) (od 5. ledna): G. Mennen Williams (demokratický) (do 1. ledna), John Swainson (demokratický) (od 1. ledna): Orville L. Freeman (demokratický) (do 2. ledna), Elmer L. Andersen (Republikán) (od 2. ledna): Ross R. Barnett (demokratický): James T. Blair, Jr. (demokratický) (do 9. ledna), John M. Dalton (demokratický) (od 9. ledna): J. Hugo Aronson (Republikán) (do 2. ledna), Donald Grant Nutter (republikán) (od 2. ledna): Dwight W. Burney (republikán) (do 5. ledna), Frank B. Morrison (demokratický) (od 5. ledna): Grant Sawyer ( Demokratický): Wesley Powell (republikán): Robert B. Meyner (demokratický): John Burroughs (demokratický) (do 1. ledna), Edwin L. Mechem (republikán) (od 1. ledna): Nelson Rockefeller (republikán): Luther H. Hodges (demokratický) (do 5. ledna), Terry Sanford (demokratický) (od 5. ledna): John E. Davis (republikán) (do 4. ledna), William L. Guy (demokratický) (od 4. ledna): Michael DiSalle ( Demokratický): J. Howard Edmondson (demokratický): Mark Hatfield (republikán): David L. Lawrence (demokratický): Christopher Del Sesto (republikán) (do 3. ledna), John A. Notte, Jr. (demokratický) (od ledna 3): Ernest Hollings (demokratický): Ralph Herseth (demokratický) (do 3. ledna), Archie M. Gubbrud (republikán) (od 3. ledna): Buford Ellington (demokratický): Price Daniel (demokratický): George Dewey Clyde (republikánský) ): Robert T. Stafford (republikán) (do 5. ledna), F. Ray Keyser, Jr. (republikán) (od 5. ledna): J. Lindsay Almond (demokratický): Albert D. Rosellini (demokratický): Cecil H. Underwood (republikán) (do 16. ledna), William Wallace Barron (demokratický) (od 16. ledna): Gaylord A. Nelson (demokratický): John J. Hickey (demokratický) (ne il 2. ledna), Jack R. Gage (demokratický) (od 2. ledna)

Lieutenant Guvernéři Upravit

    : Albert B. Boutwell (demokratický): Hugh Wade (demokratický): Nathan Green Gordon (demokratický): Glenn Malcolm Anderson (demokratický): Robert Lee Knous (demokratický): John N. Dempsey (demokratický) (do 21. ledna), Anthony J. Armentano (demokratický) (od 21. ledna): neobsazený (do 17. ledna), Eugene Lammot (demokratický) (od 17. ledna): Garland T. Byrd (demokratický): James Kealoha (republikánský): WE Drevlow (demokratický): John William Chapman (republikán) (do 9. ledna), Samuel H. Shapiro (demokratický) (od 9. ledna): Crawford F. Parker (republikán) (do 9. ledna), Richard O. Ristine (republikán) (od 9. ledna) : Edward J. McManus (demokratický) (do 12. ledna), WL Mooty (demokratický) (od 12. ledna): Joseph W. Henkle, st. (Demokratický) (do 9. ledna), Harold H. Chase (republikán) (od 9. ledna): Wilson W. Wyatt (demokratický): CC Aycock (demokratický): neobsazený (do 5. ledna), Edward F. McLaughlin, Jr. (demokratický) (od ledna 5): John B. Swainson (demokratický) (do 1. ledna), T. John Lesinski (demokratický) (od 1. ledna): Karl Rolvaag (demokratický): Paul B. Johnson, Jr. (demokratický): neobsazený (do ledna 9), Hilary A. Bush (demokratická) (od 9. ledna): Paul Cannon (demokratická) (do 2. ledna), Tim M. Babcock (republikán) (od 2. ledna): Dwight W. Burney (republikán): Rex Bell (Republikán): Ed V. Mead (demokratický) (do 1. ledna), Tom Bolack (republikán) (od 1. ledna): Malcolm Wilson (republikán):
    • do 5. ledna: Luther E. Barnhardt (demokratický)
    • 5. ledna-19. srpna: Harvey Cloyd Philpott (demokratický)
    • počínaje 19. srpnem: volné

    Úpravy od ledna do března

    • 3. ledna
      • Prezident Dwight Eisenhower oznámil, že Spojené státy přerušily diplomatické a konzulární vztahy s Kubou.
      • Na testovací stanici National Reactor Testing Station poblíž Idaho Falls v Idahu exploduje atomový reaktorSL-1, při kterém zahynuli 3 vojenští technici.
      • Nedaleko Goldsboro v Severní Karolíně havaruje americký Stratofortress B-52 se dvěma jadernými bombami.
      • Hudebník Bob Dylan se údajně dostal do New Yorku poté, co se dostal do jízdy v Madisonu ve Wisconsinu. Dylan je pravděpodobně na cestě navštívit svého idola Woodyho Guthrieho. Později najde slávu na protestní folkové hudební scéně Greenwich Village.
      • Ve Washingtonu, DC John F. Kennedy přináší první živou konferenci prezidentských novinek. V něm oznamuje, že Sovětský svaz osvobodil 2 přeživší členy posádky průzkumného letadla USAFRB-47 sestřeleného sovětskými letci nad Barentsovým mořem 1. července 1960 (viz sestřel RB-47H).
      • Sto a jeden dalmatinJe vydán 17. animovaný celovečerní film Walta Disneyho, jehož finanční úspěch vytáhl studio z dalšího finančního propadu z počáteční nedostatečné výkonnosti Spící kráska.
      • Prezident Kennedy varuje Sovětský svaz, aby se vyhnul zasahování do pacifikace Konga OSN. [2]
      • U belgického Bruselu havaroval letoun SabenaBoeing 707, zahynulo 73 lidí, včetně celého krasobruslařského týmu USA a několika trenérů.
      • Delegát USA v Radě bezpečnosti OSN Adlai Stevenson hlasuje proti portugalské politice v Africe. John F. Kennedy navrhuje dlouhodobou „Alianci za pokrok“ mezi Spojenými státy a Latinskou Amerikou. [2]

      Duben – červen Upravit

      Prezident John F. Kennedy před společným zasedáním Kongresu, 25. května 1961


      Leden 1961, Eisenhower k Kennedymu: Studená válka v přechodu.

      PDF propojený bezprostředně pod funkcemi vybírá screenshoty titulků a příběhů z denních vydání Chicago Tribune za leden 1961. Eisenhower Kennedymu - Studená válka v přechodu.

      https://assets.obior.com/uploads/ckeditor/attachments/6007/15418158.pdf

      Leden 1961 je jedním z nejpozoruhodnějších měsíců v historii studené války. Filozofie řízení mezi odcházející administrativou a novou, která přichází s tím, jak nejlépe zvládnout komunistické hrozby po celém světě, se jednoznačně lišila. Poté, co sloužil dvě funkční období, funkční období prezidenta Eisenhowera a rsquose vypršelo 20. ledna 1961. Současní kritici často interpretovali chování prezidenta Eisenhowera a rsquose pod tlakem vůči zahraničním krizím jako znak ambivalence nebo lhostejnosti. Životní zkušenosti Eisenhowera a rsquose ho naučily, že nejlepším způsobem, jak často postoupit stranou, byla námitka politiky Kongresu bagatelizovat pozornost veřejnosti. Pro Ikeho bylo vždy více dosaženo za kamerou než před ní.

      Nástupce Ike & rsquos, 43letý senátor John Fitzgerald Kennedy, politik více připravený na televizi, vstoupil do prezidentského úřadu s nádechem ideologického optimismu úměrného jeho věku. První prezident narozený ve dvacátém století vystřídal posledního prezidenta narozeného v devatenáctém. Nastupující Kennedyho administrativa, plná mladistvého elánu a odhodlaného vnést do zahraničních záležitostí modernější perspektivu, pevně věřila, že osvícená diplomacie, nikoli brinkmanship, bude hlavním principem nového výhledu Ameriky a rsquos na studenou válku.

      Tyto rozdíly mezi testovanou bitvou a nedočkavým bojem mezi stálou starou gardou a novou linií dobře ilustrují slova opatrnosti prezidenta Eisenhowera a rsquose v projevu na rozloučenou (viz 18. ledna) a prezident Kennedy & rsquos vyzývají k občanskému aktivismu v jeho inaugurační adresu (viz 21. ledna).

      Jak ukazují lednové titulky a novinové výstřižky, tato nová hranice vysokého idealismu byla rychle testována proti palbě ostrých mezinárodních incidentů, některé zděděné po předchozí administrativě a některé zcela nového ročníku. Čtením spolu s denními titulky a novinovými výstřižky budou studenti moci sami vidět, jak prezident Kennedy, v dobrém i špatném, přečkal tuto křestní bouři z ledna 1961.

      Copyright © 2021 Mind of History. Všechna práva vyhrazena. Poháněno OBIOR. Zásady ochrany osobních údajů | Pravidla a podmínky


      Prezident Kennedy pořádá první živou televizní tiskovou konferenci

      25. ledna 1961 se prezident John F. Kennedy stal prvním americkým prezidentem, který uspořádal živou televizní tiskovou konferenci.

      Kennedy z pódia v hledišti ministerstva zahraničí přečetl připravené prohlášení o hladomoru v Kongu, propuštění dvou amerických letců z ruské vazby a blížících se jednáních o smlouvě o zákazu atomových zkoušek. Poté otevřel prostor pro dotazy novinářů, zodpověděl dotazy na různá témata včetně vztahů s Kubou, hlasovacích práv a potravinové pomoci zbídačeným Američanům.

      Od své televizní prezidentské debaty s Richardem Nixonem v roce 1960 si Kennedy uvědomoval obrovskou sílu médií ovlivňovat veřejné mínění. Toho dne vypadal Kennedy odpočatý, upravený a pod kontrolou. Na druhou stranu Nixon nebyl tak telegenní jako Kennedy a vypadal zpocený a nervózní. Jeho pět hodin stínu vyvolalo větší rozruch než jeho reakce na otázky moderátora.

      Kennedy věděl, že na televizní tiskové konferenci bude jeho vzhled počítat téměř stejně jako to, co řekl. V tento den v roce 1961 prezident projevil klidné chování a na dotazy novinářů reagoval inteligencí a slušností. Schopnost Kennedyho ’ promítat kouzlo, inteligenci, sílu a otevřenost definovala prezidentský obraz ve věku masmédií.


      Čtvrtek 19. ledna 1961

      Den před inaugurací měl JFK nabitý program. Během dne se setkal, jak je vidět na níže uvedené fotografii, s prezidentem Eisenhowerem, odcházejícími tajemníky kabinetu a jeho příchozím týmem. Na snímku (L-R) jsou Robert S.

      Večer před inaugurací se JFK a Jackie spolu s blízkým přítelem Billem Waltonem zúčastnili recepce o 20:00, která se konala na počest Eleanor Rooseveltové, a poté se zúčastnili předinstalačního koncertu v Convention Hall.

      Kennedy ’s se poté přesunuli na show, která se konala ve zbrojnici Národní gardy a kterou pořádali švagr Peter Lawford a Frank Sinatra, kteří křičeli “ That Old Zvedák Kouzlo. JFK také sledoval vystoupení Leonarda Bernsteina, Elly Fitzgeraldové, Harryho Belafonteho, Bette Davisové, Louis Prima, Keely Smithové, sira Laurence Oliviera a Ethel Merman, kteří zpívali “Every ’s Coming Up Roses ”.

      Vyčerpaný na konci show se Jackie vrátil domů a nechal JFK jít na další párty, kterou pořádal jeho otec v restauraci Paul Young ’s. Kennedy se údajně za úsvitu vrátil do svého domu na ulici N.


      Leden 1961 - Plán prezidenta Kennedyho - historie

      NARATIVA ANTI-Castro CUBAN OPERATION ZAPATA

      I. Vývoj koncepce a plánu

      1. Přestože byla kubánská situace předmětem vážné studie ve Zvláštní skupině, 1 Ústřední zpravodajské agentuře a dalších vládních agenturách od roku 1958, vychází tato studie za základní dokument o politice „Program skrytých akcí proti Castro Regime, “schválený prezidentem dne 17. března 1960. (Viz příloha 1) 2 Tento dokument, vyvinutý Ústřední zpravodajskou agenturou a schválený Zvláštní skupinou, poskytl program rozdělený do čtyř částí, které měly zajistit výměnu Castra. režim skrytými prostředky: a. Vytvoření odpovědné a jednotné kubánské opozice vůči Castrovu režimu nacházející se mimo Kubu. b. Rozvoj prostředků pro masovou komunikaci s kubánským lidem jako součást silné propagandistické ofenzívy. C. Vytvoření a rozvoj skryté zpravodajské a akční organizace na Kubě, která by reagovala na rozkazy a směry exilové opozice. d. Rozvoj polovojenské síly mimo Kubu pro budoucí partyzánskou akci.

      2. Protože hlavním účelem této studie je prozkoumat polovojenské akce vyplývající z tohoto programu a jeho následné úpravy, je citován odstavec odkazující na polovojenské aspekty plánu jako celek

      "D. Již byla provedena příprava na rozvoj adekvátní polovojenské síly mimo Kubu spolu s mechanismy [Page 577] nezbytné logistické podpory skrytých vojenských operací na ostrově. Zpočátku bude kádr vůdců přijat po pečlivém prověřování a vyškolen jako polovojenský instruktor. Ve druhé fázi bude na bezpečných místech mimo Spojené státy vyškoleno několik polovojenských kádrů, aby byly k dispozici k okamžitému nasazení na Kubu za účelem organizace, výcviku a vedení zde přijatých odbojových sil před i po zřízení jednoho nebo více aktivní centra odporu. Vytvoření této schopnosti bude vyžadovat minimálně šest měsíců a pravděpodobně blíže k osmi. Mezitím již pod kontrolou CIA existuje omezená vzduchová kapacita pro zásobování a pro infiltraci a exfiltraci a lze ji poměrně snadno rozšířit, pokud to situace vyžaduje. Doufáme, že do dvou měsíců to bude paralelní s malou schopností zásobování vzduchem pod hlubokým krytím jako komerční provoz v jiné zemi. “

      3. Z výše uvedeného úryvku je zřejmé, že v době schválení tohoto dokumentu byl koncept polovojenské akce omezen na nábor kádru vůdců a výcvik řady polovojenských kádrů pro následné použití jako partyzány na Kubě.

      4. CIA začala okamžitě provádět rozhodnutí obsažená v dokumentu o politice dne 17. března 1960. Pro nábor partyzánů, kteří mají být skrytě vycvičeni mimo Spojené státy, byl stanoven cíl 300 mužů. Rádio SWAN bylo instalováno na ostrově Swan a připraveno k vysílání 17. května 1960. (Viz příloha 2) Byly podniknuty kroky k rozvoji FRD (Frente Revolucionario Democratico) jako kubánské přední organizace složené ze širokého spektra kubánských politických prvků jiných než komunistů a Batistianos. (Viz příloha 3) Dne 18. srpna byla prezidentovi a kabinetu předána zpráva o pokroku, v té době byl schválen rozpočet ve výši přibližně 13 milionů dolarů a také využití personálu a vybavení ministerstva obrany. V této době však bylo upřesněno, že v bojovém stavu neměl být použit žádný vojenský personál USA.

      5. Někdy v létě 1960 se polovojenská koncepce operace začala měnit. Zdá se, že vůdci pracovní skupiny CIA zřízené v lednu 1960, aby řídily projekt, byly první, kdo pobavil myšlenku na kubánskou údernou sílu, která by přistála na kubánském pobřeží jako doplněk k partyzánské akci uvažované podle dokumentu ze 17. března 1960 . Tito důstojníci CIA začali zvažovat vytvoření malé síly pěchoty (200-300 mužů) pro pohotovostní zaměstnání ve spojení s dalšími polovojenskými operacemi a v červnu začali formovat malé kubánské taktické letectvo. Nakonec bylo rozhodnuto vybavit tuto sílu letouny B-26, které byly široce distribuovány do zahraničí včetně zemí Latinské Ameriky.

      6. Tento nový myšlenkový trend měl řadu důvodů. Kapky vzduchu na Kubu se neosvědčily. Na Kubu byly stále těžší zásilky komunistických zbraní doprovázené důkazy o stále účinnější kontrole civilního obyvatelstva Castrem. [Strana 578] Zvláštní skupina si byla vědoma těchto nepříznivých faktorů, které byly opakovaně projednávány na schůzích výboru na podzim roku 1960. Zápisy z konferencí naznačují klesající důvěru v účinnost samotného partyzánského úsilí o svržení Castra.

      7. V této atmosféře začala CIA implementovat nový koncept, zvětšovat velikost kubánské síly při výcviku a přeorientovat výcvik směrem k přípravě na jeho použití jako útočné síly na kubánském pobřeží. 4. listopadu CIA ve Washingtonu odeslala kabel projektovému důstojníkovi v Guatemale, kde popsal, co se po něm chce. (Viz příloha 4) Kabel nařídil snížení počtu partyzánských týmů ve výcviku na 60 mužů a zavedení konvenčního výcviku pro zbytek jako obojživelné a výsadkové útočné síly.Od té doby byl výcvikový důraz kladen na útočnou misi a neexistuje žádný důkaz, že by se příslušníci útočné síly podrobili jakékoli další přípravě na operace partyzánského typu. Muži se stali hluboce prodchnuti významem operace přistání a její nadřazenosti nad jakoukoli formou partyzánských akcí až do té míry, že by později bylo obtížné je přesvědčit, aby se vrátili k misi partyzánského typu. Závěrečný výcvik Kubánců provedlo 38 pracovníků speciálních sil americké armády pod podplukovníkem Davidem Crowe, kteří dorazili 13. ledna do výcvikového tábora v Guatemale, kde bylo shromážděno 400–500 Kubánců.

      8. Jak je uvedeno v odstavci 5 výše, za účelem přípravy na tuto operaci byla CIA povinna brzy zorganizovat pracovní skupinu pro plánování operace a později měla tuto organizaci přizpůsobit fázi provádění. (Viz přílohy 5 a 6) V obou fázích velitel pracovní skupiny, J.D. Esterline, informoval vzhůru prostřednictvím R.M. Bissell, zástupce ředitele pro plány generála C.P. Cabell, zástupce ředitele Ústřední zpravodajské služby a ředitel pan Allen Dulles. Ten, i když přijal plnou odpovědnost za operaci, se obecně nevstřelil do vojenských operačních záležitostí.

      9. V prvních měsících vývoje plánu ředitel CIA vyhledal výbor 5412 (zvláštní skupina), aby mu poskytl pokyny a schválil jeho skryté plány na Kubu. V období od 10. prosince 1960 do 8. února 1961 byli bývalý velvyslanec Whiting Willauer a pan Tracy Barnes z CIA pověřeni informováním prezidenta a ministra zahraničí. Koncem ledna po změně správy převzal funkci schvalování prezident za pomoci omezené skupiny poradců z Rady národní bezpečnosti a výbor 5412 měl tendenci ustupovat z pozice odpovědnosti. Ředitel Ústřední zpravodajské služby však nadále informoval výbor o skrytých aspektech plánu.

      10. Ředitel Ústřední zpravodajské služby informoval prezidenta o novém polovojenském konceptu dne 29. listopadu 1960 a obdržel náznak, že si prezident přeje urychlení projektu. Tento koncept byl formálně představen speciální skupině 8. prosince 1960. Na tomto setkání plukovník Jack Hawkins, USMC, odpovědný za polovojenskou sekci projektu Kuba, popsal nový koncept jako koncept sestávající z obojživelného přistání 600 až 750 mužů na kubánském pobřeží vybavených zbraněmi mimořádně těžké palebné síly. Přistání by předcházely předběžné letecké útoky zahájené z Nikaraguy proti vojenským cílům. Po přistání budou pokračovat letecké údery i zásobovací lety. Cílem by bylo zmocnit se, udržet omezenou oblast na Kubě, udržet viditelnou přítomnost a poté přitáhnout disidentské prvky k přistávací síle, což by doufejme spustilo všeobecné povstání. Toto obojživelné přistání by zcela neodstranilo předchozí koncepci infiltrace partyzánských týmů. Očekávalo se, že před obojživelným přistáním bude infiltrováno asi 60–80 mužů.

      11. Zvláštní skupina byla také informována o kvalitě kubánských sil při výcviku v Guatemale. Podplukovník Frank Egan, armádní důstojník ve službě u CIA odpovědný za výcvik, popsal vynikající vlastnosti jednotlivců, zejména pokud jde o motivaci, inteligenci a vůdcovské vlastnosti. Vyjádřil názor, že taková síla by bez obtíží způsobila těžké ztráty mnohem větší domobraně.

      12. Neexistuje žádný důkaz, že by v té době Zvláštní skupina formálně schválila tento plán, ale zástupci CIA byli vyzváni, aby v jeho vývoji pokračovali. Na schůzce zazněla poznámka, že existence síly Kubánců podporovaných USA při výcviku je v Latinské Americe dobře známá.

      13. Během tohoto období ředitelství pracovní skupiny CIA pro projekty vyvíjelo podrobný operační plán na podporu nového konceptu. V této studii je označována jako operace Trinidad, pojmenovaná podle kubánského města na jihovýchodním pobřeží, které mělo být místem obojživelného přistání. 11. ledna velvyslanec Willauer zastupující stát a pan Barnes z CIA poprvé diskutovali se zástupci společného štábu o celkovém problému, který měl za následek svržení Castra. V důsledku toho byl vytvořen pracovní výbor zahrnující zastoupení CIA, státu, obrany a JCS, který bude koordinovat budoucí akce při plnění tohoto cíle. Na tomto setkání nebyl projednán Trinidadský plán jako takový.

      14. Přibližně v tuto dobu způsobila změna národní správy přerušení kontinuity vývoje plánu. 22. ledna bylo několik členů nové administrativy, včetně pana Ruska, pana McNamary, pana Bowlese a pana Roberta Kennedyho, seznámeno s kubánským projektem na briefingu na ministerstvu zahraničí. Nechyběl generál Lemnitzer a pan Dulles. Koncept společného štábu představil generál Lemnitzer z USA, který řídil nebo podporoval akce ve vzestupném pořadí nutné ke svržení Castra.

      15. Začátkem ledna se náčelníci štábů rozhodli, že je zapotřebí celkový americký akční plán svržení Castra, a vypracovali dokument JCSM -44-61 3 (viz příloha 7), ve kterém doporučili instituci mezirezortní skupiny, aby zvážila různá opatření ve vzestupné míře zapojení USA, která se po schválení prezidentem stanou celkovým plánem, který bude podpořen podřízenými plány připravenými dotčenými agenturami. Toto doporučení dosáhlo ministra obrany, ale zdá se, že bylo ztraceno v činnostech vyplývajících ze změny správy.

      16. Dne 18. listopadu 1960 se nově zvolený prezident Kennedy poprvé dozvěděl o existenci plánu svržení Castra prostřednictvím telefonátu na něj na Palm Beach od pana Dullese a pana Bissella. První instruktáž o plánu rozvoje obdržel jako prezident 28. ledna na schůzce, na které se zúčastnili viceprezident, státní tajemník, ministr obrany, ředitel Ústřední zpravodajské služby, předseda sboru náčelníků štábů, náměstek ministra Mann, Náměstek ministra Nitze, pan Tracy Barnes a pan McGeorge Bundy. 4 (Viz příloha 8) Po rozsáhlé diskusi předseda schválil následující: a. Pokračování a zdůraznění současných aktivit CIA, včetně zvýšené propagandy, zvýšené politické akce a zvýšené sabotáže. Pokračující přelety na Kubě byly výslovně povoleny. b. Ministerstvo obrany mělo přezkoumat návrhy CIA na aktivní rozmístění anti-Castrových kubánských sil na kubánském území a výsledky této analýzy měly být neprodleně oznámeny CIA. C. Ministerstvo zahraničí mělo připravit konkrétní návrh na akci s dalšími latinskoamerickými zeměmi s cílem izolovat Castrův režim a postavit proti němu rozsudek Organizace amerických států. Očekávalo se, že tento návrh bude zahrnovat závazek prezidentovy osobní autority za zvláštní misi nebo mise k takovým latinskoamerickým vůdcům, jako jsou Lleras, Betancourt a Quadros.

      17. Po tomto setkání se společní náčelníci štábu zavázali vyhodnotit plán Trinidad ve formě, kterou do té doby vyvinula CIA. Náčelníci schválili a předali ministrovi obrany 3. února 1961 JCSM -57-61 „Vojenské hodnocení paramilitárního plánu CIA -Kuba“. 5 (Viz příloha 9) Hodnocení bylo shrnuto v odstavcích 1 p a 1 q takto: „Souhrnně lze říci, že vyhodnocení současného plánu vede k příznivému posouzení pravděpodobnosti dosažení počátečního výše uvedeného konkrétního závěru uvedeného výše. vojenský úspěch. Je zřejmé, že konečný úspěch bude záviset na politických faktorech, tj. Na značném lidovém povstání nebo na značných následných silách. Je třeba poznamenat, že hodnocení bojové hodnoty útočných sil je založeno na zprávách z druhé a třetí ruky a určité logistické aspekty plánu jsou velmi složité a kritické pro počáteční úspěch. Z těchto důvodů by měl tým armádních, námořních a leteckých sil provést nezávislé vyhodnocení bojové účinnosti invazních sil a podrobnou analýzu logistických plánů, pokud to lze provést bez nebezpečí kompromitace plánu. Navzdory nedostatkům, na něž bylo v hodnocení poukázáno, se náčelníci štábů domnívají, že včasné provedení tohoto plánu má reálnou šanci na konečný úspěch, a i když hned nedosáhne požadovaných úplných výsledků, mohlo by přispět k případnému svržení Castrův režim. "

      18. Kvůli pocitu nedostatku přímých znalostí vyjádřených náčelníky bylo rozhodnuto vyslat tým tří důstojníků ze společného štábu, aby na jeho základně v Guatemale prozkoumali a podali zprávu o vojenské účinnosti kubánských expedičních sil. Tato návštěva se uskutečnila v období 24. až 27. února a vyústila ve zprávu pro náčelníky štábů 6 (viz příloha 10), která obsahovala odhad, že vzhledem k viditelnosti činností v Retalhuleu v Guatemale a Puerto Cabezas v Nikaragui šance na dosažení překvapení byla asi 85 až 15. Hodnocení letectví JCS poukázalo na to, že pokud by nebylo dosaženo překvapení, útok proti Kubě by selhal a dodal, že jedno letadlo Castro vyzbrojené kulomety ráže 50 by mohlo potopit celou nebo většinu invaze platnost. Velitelé náčelníků při schvalování této zprávy dne 10. března 1961 poznamenali ministrovi obrany, že „Na základě celkového přezkoumání vojenské části plánu, vyhodnocení bojové účinnosti sil a analýzy logistického plánu od vojenské stanovisko, protože malá invazní síla si udrží iniciativu, dokud nebude určeno místo přistání, dalo se očekávat, že plán dosáhne počátečního úspěchu. Konečný úspěch bude záviset na tom, do jaké míry prvotní útok poslouží jako katalyzátor dalších akcí ze strany prvků proti Castrovi na celé Kubě. “ Náčelníci štábů ve svém předávacím memorandu ministru obrany doporučili: „Vojenský instruktor se zkušenostmi z operační logistiky by měl být okamžitě zařazen do výcvikové jednotky pro závěrečnou fázi výcviku.“ Takový důstojník, podplukovník Ray Wall, USMC, byl odeslán z Washingtonu a nějakou dobu zůstal u CEF (kubánských expedičních sil), který pomáhal napravovat některé logistické nedostatky, které dříve zaznamenal inspekční tým.

      19. Zatímco náčelníci štábů podporovali Trinidadský plán jako „mající spravedlivou šanci na úspěch“, v jiných čtvrtích narazil plán na potíže. Plán byl od svého počátku vyvinut podle základního pravidla, že si musí zachovat skrytý charakter, to znamená, že by neměl zahrnovat žádnou akci, kterou by v případě odhalení Spojené státy mohly věrohodně popřít a měla by se zaměřit na svět jako operaci výhradně prováděnou Kubánci. Toto základní pravidlo mimo jiné znamenalo, že žádné americké vojenské síly ani jednotlivci se nemohli účastnit bojových operací. V pravý čas byl rozšířen tak, aby byl vyloučen letecký útok před dnem D na podporu přistání, protože takové údery nemohly mít dojem, že byly zahájeny z kubánské půdy, než byla přistávací síla zadržena přistávací dráha. Tato snaha považovat za skrytou operaci, kterou ve skutečnosti nebylo možné skrýt nebo chránit před domněnkou účasti USA, v pravý čas vyvolala mnoho vážných překážek úspěšného provedení operace, které budou předmětem následného komentáře.

      20. Prezident a jeho poradci si byli dobře vědomi obtíží při zachování skrytého charakteru operace, která je viditelná jako přistání na nepřátelském pobřeží, a od počátku si opatrně prohlíželi Trinidadský plán. Zástupci ministerstva zahraničí se postavili proti rysům plánu zejména kvůli obtížnosti utajení účasti USA a také kvůli strachu z nežádoucích reakcí na Spojené státy v zemích Latinské Ameriky a v OSN. Námitky vznesli zejména proti vedení jakýchkoli taktických leteckých operací, pokud tyto letouny nebyly buď ve skutečnosti, nebo naoko založené na kubánské půdě.

      21. Na druhé straně bylo snahou překonat tuto neochotu schválit Trinidadský plán nutnost rychle se rozhodnout, co dělat s kubánskými expedičními silami. Prezident byl informován, že tato síla musí opustit Guatemalu v omezeném čase a že navíc by nemohla být ve Spojených státech dlouho držena pohromadě, pokud by tam byla přesunuta. Pokud by bylo přijato rozhodnutí rozpustit sílu, tato skutečnost by se brzy stala známou a byla by interpretována jako zřeknutí se USA snahy osvobodit Kubu od Castra. Tváří v tvář dvěma neatraktivním alternativám prezident a jeho poradci požádali CIA, aby přišla s různými návrhy na využití této síly jako alternativy k Trinidadu.

      22. Tyto návrhy byly podrobně projednány 11. března, kdy se prezident a Rada národní bezpečnosti sešli, aby zvážili různé plány, které se tehdy zabývaly Kubou. Pan Bissell z CIA přednesl příspěvek s názvem „Navrhovaná operace proti Kubě“, který shrnul dosavadní akci a představil čtyři alternativní způsoby jednání. 7 (Viz příloha 11) Na závěr doporučil Trinidadský plán, který popsal jako operaci ve formě platného útoku, kterému předcházelo diverzní přistání, jako akci, která má [největší šanci] dosáhnout požadovaného výsledku. Účinný útok měl sestávat z obojživelného/vzdušného útoku se souběžnou (ale žádnou předchozí) taktickou leteckou podporou, aby se zmocnil předmostí přiléhajícího k terénu vhodnému pro partyzánské operace. Prozatímní vláda přistane, jakmile bude zajištěno předmostí. Pokud by počáteční vojenské operace byly úspěšné a zvláště pokud by existovaly důkazy o šíření neloajality vůči Castrovu režimu, mohla by být prozatímní vláda uznána a poskytnut právní základ pro logistickou podporu USA.

      23. Vojenský plán uvažoval o držení obvodu kolem oblasti předmostí. Věřilo se, že počátečním útokům milice Castro, i když byly vedeny ve značné síle, lze úspěšně odolat. Rozsah operace, ukázka odborné způsobilosti a odhodlání ze strany útočné síly by, jak se doufalo, demoralizovalo Castrovy milice, způsobily z nich ústupy, narušily morálku Castrova režimu a vyvolaly rozsáhlou vzpouru.

      24. Po úplném projednání tohoto plánu prezident naznačil, že je ochoten pokračovat v celkovém projektu, ale že nemůže plán tak „velkolepý“ jako Trinidad potvrdit. Nařídil, aby plánovači CIA přišli s jinými alternativními způsoby využití kubánských sil. Přijatelný plán by měl zajistit „tiché“ přistání, nejlépe v noci, aniž by to vypadalo jako obojživelný útok typu druhé světové války. Ministerstvo zahraničí požadovalo, aby jakákoli zabavená předmostí zahrnovala letiště schopné podporovat operace B-26, kterému by bylo možné přičíst jakékoli taktické letecké operace.

      25. V období 13. – 15. Března polovojenský personál CIA intenzivně pracoval na vypracování plánu nebo plánů s požadovanými charakteristikami a představil brífinku pracovní skupině JCS pozdě ráno 14. března. Připravili k posouzení tři takové alternativy jako obecné pojmy. Byly založeny na třech možných přistávacích plochách: (1) oblast Preston na severním pobřeží provincie Oriente (2) jižní pobřeží las Villas mezi Trinidadem a Cienfuegosem a (3) východní oblast Zapata poblíž zálivu Cochinos.

      26. 14. března byly tyto tři alternativy postoupeny k posouzení náčelníkům štábů. Společný štáb připravil toto hodnocení, jehož výsledky příslušní akční důstojníci služby předložili svým náčelníkům před zasedáním JCS dne 15. března. Na tomto setkání, po briefingu pracovní skupiny společného štábu, náčelníci schválili hodnocení a oznámili ministru obrany, že ze všech tří byla koncepce Zapaty považována za nejschůdnější a nejpravděpodobnější pro dosažení cíle. Dodali, že žádný z alternativních konceptů nebyl považován za proveditelný a pravděpodobně splní cíl jako Trinidadský plán. 8 (Viz příloha 12) Zdá se, že tato preference [Strana 584] pro operaci Trinidad byla při následném zvažování plánu některými vysokými civilními úředníky, včetně ministra obrany, kterému byly adresovány názory náčelníků, přehlížena. .

      27. Důležitou otázkou rozvinutou v průběhu této studie je rozsah, v jakém náčelníci štábů schválili Zapatův plán, jak nakonec nabyl podoby. Akce z 15. března pouze naznačovala upřednostňování konceptu Zapata na rozdíl od dvou dalších uvažovaných konceptů (žádný z nich nebyl původním Trinidadovým plánem). Záznam je však jasný (viz příloha 13), že se náčelníci následně aktivně podíleli na zvažování změn plánu, jak se vyvíjel do konečné podoby, proti plánu neodporovali a tím, že s ním souhlasili, vyvolal v ostatních dojem schválení. Zvažovali plán jako orgán čtyřikrát po 15. březnu, když byl plán ve formativní fázi, ale nepřezkoumali plán v jeho konečné podobě z důvodu krátkosti času mezi předložením plánu JCS, 15. dubna, a skutečné přistání. Zatímco jednotliví náčelníci tomu věnovali podstatně více osobní pozornosti, než naznačuje výše uvedený záznam, nedali a pravděpodobně ani nemohli plánu poskytnout stejnou pečlivou studii, jakou by dal velitel plánu, za který byl osobně zodpovědný. Také jednotliví náčelníci měli odlišné názory na důležité aspekty operace, které se zase lišily od těch, které zastávali vyšší civilní úředníci.

      28. Ve stejný den jako akce Chiefsʼ, 15. března, byl prezident v Bílém domě informován o třech alternativních postupech, které náčelníci zvažovali. 9 Po plné diskusi prezident opět odmítl schválit plán a nařídil, aby byly zváženy určité úpravy. CIA se vrátila následujícího dne 16. března a představila úpravu přistání na Zapatě, kterou pan Bissell považoval v rovnováze za výhodnější než Trinidadský plán, kde by při prvním světle místo předchozího dne došlo k kapkám vzduchu pozdě odpoledne, s přistáním v noci a se stažením všech lodí z cílové oblasti za úsvitu, aniž by se v tu dobu dokončilo vykládání. Prezident je pověřil, aby pokračovali v plánu, ale stále bez jeho formálního souhlasu.

      29. Jak se vyvíjel Trinidadský plán, stala se otázka leteckých útoků předmětem dlouhých diskusí. 4. ledna napsal plukovník Hawkins memorandum náčelníkovi WH /4 (Mr.Esterline) s názvem „Politická rozhodnutí nutná pro provádění stávkových operací proti vládě Kuby“. 10 (Viz příloha 14) Článek obsahuje prohlášení: „Kubánské vojenské letectvo a námořní plavidla, která jsou schopna se postavit proti našemu přistání, musí být vyřazena nebo zneškodněna, než naše obojživelná doprava [Strana 585] dorazí na pláž. Pokud tak neučiníme, budeme se smířit s katastrofou. “ Memorandum dále doporučilo, aby příprava vzduchu byla zahájena nejpozději za úsvitu na D-1 a aby k tomuto účelu byl použit maximální počet letadel. Ministerstvo zahraničí tomuto druhu přípravy vzduchu důsledně odolávalo kvůli jeho „velkolepé“ povaze a kvůli neschopnosti připsat stávky před dnem D letadlům na Kubě. Rovněž se postavili proti používání tryskových letadel, ačkoli bývalý velvyslanec Whiting Willauer, který s panem Tracy Barnesem sledoval plán v období od 10. prosince do 8. února 1961 na žádost státního tajemníka Hertera, poukázal na potřebu krytí letadel na ochranu přistání v diskusích o zvláštní skupině v lednu. Bylo cítit, že řada tryskových letadel by zjevně vyžadovala, aby fungovaly ze základen ovládaných USA, a proto nemohly být zahrnuty do požadavků na nepřičtení.

      30. Nakonec bylo dosaženo kompromisu, pokud jde o letecký plán. Počátkem dubna bylo rozhodnuto uspořádat omezené letecké údery na D-2 v době diverzního přistání 160 mužů na východní Kubě. Tyto stávky měly za cíl vyvolat dojem, že jde o akci kubánských pilotů, kteří přeběhli z kubánského letectva, a podpořit tak fikci, že přistání v Den D dostalo svoji leteckou podporu z Kuby. Náčelníci štábů tyto letecké útoky D-2 neupřednostňovali kvůli jejich nerozhodné povaze a nebezpečí předčasného varování Castrovy síly. Pan Bissell ze CIA také později na schůzce 6. dubna uvedl, že CIA by raději provedla totální letecký úder ráno v den D, než aby prováděla útočné údery D-2, po nichž následovaly omezené údery v den D . Politické výhody však vedly k jejich zahrnutí do plánu, ale s vědomím, že hlavní závislost na zničení letectva Castro musí být kladena na údery dne D.

      31. V době setkání s prezidentem 16. března probíhalo 11 příprav v terénu za předpokladu, že dojde k přistání. Prezident souhlasil s tímto postupem, ale vyhradil si právo odvolat plán i 24 hodin před přistáním. Schválil zřízení mezirezortní pracovní skupiny, která bude pokračovat v práci zahájené v lednu (viz bod 13 výše) a zajistí užší koordinaci v rámci výkonné moci. Dne 23. března tato pracovní skupina vypracovala dokument obsahující dohodnuté úkoly, které připravil společný štáb k zařazení do různých agentur federální vlády. 12 (Viz příloha 15) Tento dokument byl první úspěšnou akcí k formalizaci mezirezortní koordinace, která až do tohoto bodu do značné míry závisela na ad hoc výborech a setkáních na prezidentské úrovni. Vzhledem k vysoké klasifikaci zabezpečení operací [[585]] bylo na těchto schůzkách uchováváno jen málo záznamů a rozhodnutí byla jen zřídka v písemné formě. Papíry, které se týkaly operace, byly obvykle rozdány na začátku schůzky a shromážděny na konci.

      32. Původně měl Zapatův plán den D 5. dubna. Do 29. března bylo zřejmé, že žádný takový den D nelze udržet a prezident toho dne postoupil do 10. dubna. Toto datum se později stalo z politických důvodů neproveditelné, takže znovu sklouzlo k 17. dubnu, datu skutečného přistání.

      33. Dne 12. dubna se uskutečnila důležitá konference s prezidentem, státním tajemníkem, JCS a dalšími úředníky NSC, na které pan Bissell ze CIA představil dokument, který nastínil nejnovější změny v operaci Zapata, včetně zběhnutí, nálety v D-2 a 13. den D (viz příloha 16) a následující časový harmonogram:

      D-7 Zahájení inscenace hlavní síly-inscenace dokončena v noci na D-5.
      D-6 První plavidlo pluje z místa zastavení-poslední plavidlo vypluje brzy ráno D-4.
      D-2 Defektní operace B-26-omezené letecké údery.
      D-2 Diverzní přistání v Oriente (noc D-3 až D-2).
      Den D Hlavní přistání (noc D-1 až D)-omezené letecké údery. Dva letouny B-26 a spojovací letadlo přistály na zadrženém vzdušném pásu.
      D až D+1 Plavidla se vrací v noci z D na D+1, aby dokončily vybití zásob.
      D+7 Různorodé přistání v Pinar del Rio.

      Prezident na této schůzce plán definitivně neschválil. Byl však informován, že rozhodnutí nelze odložit o mnoho déle, protože doba nečinnosti pro předběžné operace bude v pátek 14. dubna v 12 hodin a v případě hlavního přistání v neděli 16. dubna v 12 hodin.

      34. Plukovník Jack Hawkins, USMC, odjel do Puerto Cabezas, aby se zúčastnil závěrečného briefingu velitelů brigády a praporu CEF. (Viz příloha 17) Zatímco tam byl, 13. dubna byl požádán o závěrečné hodnocení kvality a připravenosti brigády. Odpověděl nanejvýš nadšeně (viz příloha 18), ocenil bojaschopnost brigády a kubánského letectva a vyjádřil důvěru v úspěch projektu. 14 Jeho názory byly rozeslány ve Washingtonu a dosáhly prezidenta.

      35. Mezitím se lodě útočící síly blížily ke Kubě. První operační událost, která měla podle plánu nastat, bylo diverzní přistání 30 mil východně od Guantánama skupinou 160 mužů plánovaných na noc ze 14. na 15. dubna. Přistání se neuskutečnilo, pravděpodobně kvůli slabému vedení kubánského důstojníka odpovědného za přistání. Toto selhání mohlo mít značný vliv na hlavní přistání, protože odklon měl přilákat Castrovy síly na východ a zmást jeho velení.

      36. Za úsvitu dne 15. dubna došlo k leteckému úderu D-2 proti třem kubánským leteckým polím, přičemž k tomuto účelu bylo zaměstnáno celkem osm letounů B-26. Počáteční pilotní zprávy uváděly, že 50% ofenzivního vzduchu Castra bylo zničeno v Campo Libertad, 75%-80% zničení letadel v San Antoniu de Los Banos a že zničení v Santiagu zahrnovalo dva B-26, jeden DC-3, jeden Lodestar a jeden T-33 nebo Sea Fury. Následné fotografické studie a interpretace vyhodnotily značně snížený odhad škod, což činilo pět definitivně zničených letadel a neurčitelný počet dalších letadel, která utrpěla nějaké poškození. Útočící síla přišla o jedno letadlo a posádku kvůli protiletadlové palbě.

      37. Asi v poledne 16. dubna prezident oficiálně schválil plán přistání a slovo bylo předáno všem velitelům a úředníkům zapojeným do operace. Zdá se, že duševní stav v tu chvíli vyšších úředníků odpovědných za schválení této operace byl asi následující. Nabízelo to, co se zdálo být poslední šancí na svržení Castra Kubánci, než zbraně a technici získaní od komunistů a represivní vnitřní opatření by tento úkol příliš ztížily bez zjevného zásahu USA. Bylo uznáno jako okrajové a riskantní, ale pokud by nebyla kubánská brigáda použita rychle, stala by se politickou odpovědností, zatímco při přistání by mohla dosáhnout důležitého úspěchu, než by se Castro stal příliš silným. I kdyby nebyl schopen udržet předmostí, něco by bylo dosaženo, protože brigáda se mohla stát partyzánskou a poskytnout silné posílení hnutí odporu na ostrově.

      38. Úřady CIA vyvinuly propracovaný propagandistický program (viz příloha 19) na podporu vojenské akce proti Castrovi. To bylo založeno na používání utajeného rádia SWAN, programů 11 rádiových stanic řízených CIA a rozsáhlých letácích. Program byl proveden podle plánu, s výjimkou kapek letáků v den D, pro které nebyl k dispozici žádný způsob doručení. V plánu bylo odhodit letáky B-26 a dalších letadel zapojených do podpory přistání, ale vojenská situace nedovolila odklonit úsilí. Obsah programu propagandy byl vyvinut a schválen v rámci CIA.

      39. Neexistuje žádný důkaz o jakékoli snaze na vyšší úrovni vést a koordinovat celkové úsilí propagandy. Zejména Americká informační agentura zůstala s ohledem na operační plány ve tmě. 5. dubna pan Edward R. Murrow, ředitel americké informační agentury, slyšel od reportéra New York Times, že probíhají operace pro přistání na Kubě, podporované a plánované [C 588] CIA. Reportér naznačil, že Times měl velmi podrobný příběh o operaci, který však nehodlali vytisknout, ale doufal, že přesvědčí USIA, aby povolila brífinky tisku v Miami po přistání. (Viz příloha 20)

      40. Vyzbrojen touto informací vyzval pan Murrow ředitele Ústřední zpravodajské služby, který ho informoval, že přípravy skutečně probíhají, ale nesdělil mu podrobnosti o velikosti ani době přistání, které ve skutečnosti nebyly stanoveny v ten čas. Podle podmínek mezirezortního koordinačního dokumentu uvedeného v odstavci 31 výše se ministerstvo zahraničí zavázalo poskytnout USIA na podporu plánu politické pokyny počínaje D-3 na podporu plánu, ale tyto pokyny zjevně nebyly poskytnuty. Z tohoto důvodu zpráva o přistání přijatá přes služby drátu v den D zastihla USIA nepřipraveného a bez vedení.

      41. Souběžně se svým propagandistickým programem CIA pokračovala a zdůrazňovala aktivity zaměřené na stimulaci politických nepokojů na Kubě a obtěžování Castrovy vlády. Tyto akce zahrnovaly například tajné vysílání v Havaně využívající spící televizní kanály, infiltraci malých provokatérských skupin vybavených tiskařskými lisy a rádii, vývoj dalších agentských a partyzánských aktiv na ostrově a pronikání pro-Castrových organizací. [3 řádky zdrojového textu nebyly odtajněny]

      42. Pokud jde o agentský, partyzánský a disidentský majetek, zprávy o invazi se poněkud lišily, ale naznačovaly značnou sílu. (Viz Příloha 20 A, Kubánská vnitřní situace 18. května 1961 a Příloha 20 B, Mapa zobrazující agenty a majetek.) CIA odhadovala, že na Kubě se aktivně zapojilo do odporu 2 500 až 3 000 osob podporovaných 20 000 sympatizanty, a že asi 25 procent kubánského obyvatelstva bude aktivně podporovat dobře organizovanou a dobře vyzbrojenou sílu, která byla úspěšná při vytváření pevnosti na ostrově. Na brífinku CIA 3. dubna byl vyjádřen názor, že procento kubánské populace, která byla v té době proti Castrovi, bylo mnohem vyšší než předchozí odhad, ale že mnozí pravděpodobně zůstanou neutrální, dokud nebudou jasně naznačeny, na které straně vítězný.

      43. Asi v 9:30 hod. 16. dubna pan McGeorge Bundy, zvláštní asistent prezidenta, telefonoval generálovi C.P. Cabell z CIA, aby ho informoval, že úsvit následujícího rána by neměl být spuštěn, dokud by nebyly provedeny z pásu na předmostí. Pan Bundy naznačil, že jakékoli další konzultace týkající se této záležitosti by měly být se státním tajemníkem.

      44. Generál Cabell v doprovodu pana Bissella okamžitě odešel do kanceláře ministra Ruska a dorazil tam kolem 10:15 hod. 15 (Viz příloha 21) [Strana 589] Tam obdrželi telefonát od plukovníka Jacka Hawkinse, který poté, co se dozvěděl o zrušení stávek v den D, zavolal, aby představil svůj pohled na závažnost rozhodnutí. Generál Cabell a pan Bissell se poté pokusili přesvědčit ministra zahraničí, aby povolil stávky za úsvitu dne D. Tajemník naznačil, že existovaly politické úvahy proti náletům, než bylo letiště předmostí v rukou přistávací síly a zcela operativní, schopné podporovat nálety. Oba zástupci CIA poukázali na riziko ztráty lodní dopravy, pokud by letectvo Castro nebylo neutralizováno úsvity. Zdůraznili také obtížnost, kterou by letouny B-26 měly při izolování bojiště po přistání, a také těžší rozsah leteckého útoku, kterému by byly vystavené síly vystaveny. Státní tajemník následně uvedl, že jeho prezentace ho přivedla k pocitu, že ačkoliv jsou letecké údery skutečně důležité, nejsou životně důležité. Nabídl jim však privilegium telefonovat prezidentovi, aby mu mohl sdělit své názory. Neviděli smysl mluvit osobně s prezidentem, a tak o tom informovali ministra zahraničí. Rozkaz rušící stávky dne D byl odeslán na odletové pole v Nikaragui a dorazil, když byli piloti ve svých kokpitech připraveni ke vzletu. Náčelníci štábů se o zrušení dozvěděli následující ráno následujícího dne.

      45. Úředníci CIA si uvědomili vážnost tohoto zrušení a začali se snažit kompenzovat škody. Invazní síla byla informována, varována před pravděpodobnými leteckými útoky a lodím bylo řečeno, aby urychlily vykládku a stáhly se z pláže za úsvitu. Byl položen souvislý kryt 2 B-26ʼs nad pláží. Generál Cabell se domluvil s JCS, aby upozornil flotilu na možný požadavek na krytí vzduchu a torpédoborce včasného varování. V 0430 vyzval státního tajemníka ve svém domě, zopakoval potřebu chránit lodní dopravu a telefonicky podal žádost prezidentovi. Žádost o krytí vzduchu byla zamítnuta, ale torpédoborce včasného varování byly schváleny za předpokladu, že zůstaly alespoň 30 mil od kubánského území.

      II. Bitva o předmostí, den D až D+2

      (Viz příloha 22 s názvem „Posloupnost událostí D-2 až D+2 a organizace a provoz velitelského stanoviště“ Operační mapy 1-3 a příloha 23, Memorandum plukovníka Beerliho ze dne 26. dubna 1961)

      46. ​​Lodě, ve kterých byly naloděny kubánské expediční síly, dosáhly cílové oblasti obecně včas v noci na D-1 a ráno v den D. Na Blue Beach vyrazil velitel brigády Jose Perez San Roman na břeh v 0115 a okamžitě zahájil vykládku vojáků a zásob. (Viz přílohy 24, 25 a 26) Přistání bylo okamžitě objeveno místními milicemi, došlo k nějaké střelbě a poplach byl vyslán do velitelství vojsk a letectví na celém ostrově. S ohledem na situaci bylo rozhodnuto vzdát se plánovaného překládání sil vyčleněných na Green Beach a tuto sílu vyložit na břeh na Blue Beach.

      47. Castrovy síly, i když takticky překvapené, reagovaly rychle a s vervou. Za úsvitu zahájili letecké útoky proti lodní dopravě a plážím. Navzdory těmto útokům byla všechna vozidla a tanky na Blue Beach vyloženy z LCU do 0730 a všechny jednotky byly na břeh do 0825.

      48. V 0930 zasáhl nepřátelský Sea Fury a potopil nákladní loď Rio Escondido, která v sobě nesla 10denní zásobu munice pro brigádu a další cenné zásoby. Všichni členové posádky byli zachráněni a převezeni do Blagaru.

      49. Tváří v tvář neustálým vzdušným útokům, v 10 hodin [méně než 1 řádek zdrojového textu odtajněn] kapitán lodi odpovědný za lodní dopravu, vysílal rádiové velitelství CIA, že pokud by letecká podpora proudového letadla nebyla okamžitě k dispozici, lodě by ven do moře. Do této doby nejenže bylo Rio potopeno na Blue Beach, ale Houston byl zasažen na Red Beach. Velitelství CIA schválilo přesun plavidel na jih, který začal okamžitě. Nákladní lodě Atlantico a Caribe předcházely dvěma LCI a třem LCU, které následovaly nákladní lodě pomalejší rychlostí, která byla dána přítomností LCU.

      50. Po přistání se vojska na břeh podle plánu vytlačila z pláže. Parašutisté prvního praporu klesli v 07:30, zmocnili se důležitého silničního centra San Blas 10 mil severovýchodně od Blue Beach a založili základny na severu a východě, aby pokryly trasy vniknutí do předmostí. Byli rychle posíleni třetím praporem a odtržením těžkých zbraní (4,2 minometů). Odpoledne navázali kontakt s Castrovými silami, které vytlačily jejich základnu situovanou na východ. Počínaje kolem roku 1700 a poté přerušovaně, byl San Blas pod útokem sil sestupujících po silnici ze severu.

      51. Rádiová komunikace v Blue Beach během celé operace neexistovala. Když se vojáci dostali na břeh, museli se brodit poměrně hlubokou vodou, což mělo za následek, že většina přenosných rádií zvlhla a poté již nefungovala.

      52. Druhý prapor na Rudé pláži narazil na jednotky milice téměř okamžitě po přistání, ale vymazal je z oblasti pláže. Přistání praporu zpomalily motorické potíže s hliníkovými loděmi, které byly jediným dostupným přistávacím plavidlem. Z devíti byly na 20minutový běh z Houstonu na pláž použitelné pouze dvě lodě. Pátý prapor, který měl následovat po Druhém, se nikdy nedostal na břeh, částečně kvůli problémům s lodí, částečně kvůli nedostatku iniciativy ze strany velitele praporu. Na břeh se dostalo jen velmi málo zásob, kromě těch, které nesl druhý prapor při odkorňování.

      53. Za svítání byla Red Beach napadena nepřátelskými letadly a asi v 06:30 byl zasažen Houston. O něco později loď ztroskotala na západním břehu Bahia de Cochinos asi pět mil od přistávací pláže. V té době to ještě mělo na palubě asi 180 mužů pátého praporu, kteří přistáli, ale nikdy se nedostali do boje na Red Beach. Později se mnozí vydali na jih, aby je po operaci vyzvedlo na bažinatých klíčích americké námořnictvo. Při tomto leteckém útoku byla LCI Barbara J také poškozena palbou z kulometu, která vyřadila dva z jejích motorů, a blízkou chybou, kvůli které nabrala vodu. Poškození Barbary J bylo nahlášeno velitelství CIA až následujícího dne kolem 1700.

      54. Po vyčištění oblasti pláže se jednotky druhého praporu tlačily na sever asi čtyři míle, ale brzy narazily na milicionářské síly, které jim bránily dosáhnout jižního výjezdu ze silnice přes bažinu, kterou měli zablokovat. Boje pokračovaly po celý den na obkročmo na silnici, nepřátelské tanky se objevily v polovině odpoledne a nepřátelské dělostřelectvo se aktivovalo kolem roku 1800.

      55. Padáky vyrobené 5 C-46ʼs a jedním C-54 se uskutečnily v 07:30 v den D. Indikace naznačují, že kapky byly přiměřeně přesné, ale poblíž San Blasu byla ztracena značná munice. Parašutisté severně od Red Beach zjevně přistáli v přítomnosti nepřítele a poté už nebyli vyslyšeni. Kapek se zúčastnilo celkem 172 parašutistů.

      56. Letouny B-26 se otočily přes předmostí přes den D, potopily jeden dělový člun a účinně zasáhly nepřátelské pozemní jednotky na Red Beach, což podle zprávy způsobilo několik stovek obětí. Celkem bylo v den D odlétáno celkem 13 bojových vzletů, během nichž byly nepřátelské akci T-33 ztraceny 4 letouny B-26. Ve stejném období ztratilo vojenské letectvo Castro 2 protiletadlovou palbou 2 Sea Furies a 2 B-26ʼs.

      57.Vedení CIA zapůsobilo na lehkost, s jakou mohly letouny T-33 zničit zastaralé letouny typu B-26, a rozhodlo se pokusit se o bombový útok zničit zbývající letadla Castro v noci na zemi. Šest letadel mělo podle plánu v noci ze 17. na 18. dubna zasáhnout San Antonio de los Banos, které je považováno za hlavní operační základnu, ve dvou vlnách po třech. Mise byla letecky převezena, ale byla neúspěšná kvůli silnému oparu a nízké oblačnosti nad cílem.

      58. Vzhledem k rostoucímu nedostatku munice v předmostí na konci dne D byl uspořádán pokles dodávky vzduchu sestávající ze čtyř C-54ʼ a dvou C-46ʼ. Z těchto kapek bylo pět úspěšných, ale v jednom případě většina zásob unášela do vody, ze které se podařilo zachránit jen část.

      59. V noci dne D-D+1 invazní loď odlétající z přistávací plochy na jih pokračovala do bodu asi 50 mil od kubánského pobřeží. Zde se dvě LCI a tři LCU setkaly podle pokynů, ale dva nákladní vozy Atlantico a Caribe pokračovaly na jih bez přestávky. Nevrátili se, dokud je nezastavili a povzbudili k návratu americké námořnictvo, Atlantico asi 110 mil na jih a Caribe 218 mil jižně od kubánského pobřeží. Caribe tedy nebyl nikdy k dispozici pro operace doplňování zásob, zatímco boj na pláži trval a Atlantico se dostalo zpět na místo setkání až v roce 1645 na D+1, 18. dubna.

      60. Vojska severně od Red Beach byla v ranních hodinách D+1 vystavena těžkému útoku. V 0300 bylo hlášeno, že se ze severu blíží nepřátelské tanky, a do roku 0730 byla situace natolik obtížná, že bylo rozhodnuto přesunout síly na Blue Beach. Toto hnutí začalo v 09:00 a bylo dokončeno kolem roku 1030. V té době bylo munice v síle Red Beach málo, ale asi 20 obětí bylo poměrně lehké.

      61. Po dosažení Blue Beach bylo ustupujícím silám umožněno asi dvě hodiny odpočinku, poté jim byla poskytnuta další munice a nařízeno zpět k Red Beach, aby zablokovaly pobřežní silnici pohybu síly, s níž byli v záběru v oblasti Red Beach. S touto silou se setkali kdesi západně od Blue Beach a následovaly těžké boje. Přesně to, co se stalo, není známo, ale předpokládá se, že útočníci nakonec podlehli vynikajícímu počtu Castrových sil pohybujících se dolů ze severu.

      62. Nepřátelská dělostřelecká palba začala padat na vojáky v oblasti San Blas v 04:00 a pokračovala většinu dne. Při absenci radiového spojení bylo nutné vyslat na Blue Beach důstojnické kurýry z oblasti San Blas, aby mohli komunikovat s velitelem brigády, který na pláži zřídil své velitelské stanoviště. V 07:30 se Roberto San Roman, bratr velitele brigády, vrátil za tímto účelem zpět na pláž, hlásil situaci kolem San Blasu a hledal informace. Velitel brigády v té době naznačil, že situace na Red Beach je kritická. Aby zakryl Blue Beach, umístil některé ze svých rezervních sil na východ, aby blokoval pobřežní silnici přicházející z tohoto směru, a další na severozápad, aby zakryl přístupy z této čtvrti.

      63. Během dne dělostřelecká palba a nepřátelský tlak na síly San Blas přinutily postupné zmenšování jejich pozice kolem města. Odpoledne se pokusili o protiútok na sever, ale ten se brzy potopil tváří v tvář nadřízeným silám.

      64. Ke konci dne byla munice v celém předmostí velmi nízká. Zdálo se, že pouze munice M-1 byla přiměřeně hojná, i když velitel roty těžkých zbraní uvádí, že nikdy nebyl mimo minometnou munici 4,2. Naznačuje však, že to bylo nutné pečlivě rozdělit na příděly. Navzdory těžkým bojům se zdálo, že mezi útočníky bylo překvapivě málo obětí.

      65. Večer se velitel CIA prostřednictvím Blagara zeptal velitele CIA, zda si přeje evakuaci. Odpověděl: „Nebudu evakuován. Budeme -li muset, budeme tady bojovat až do konce. “

      66. Na D+1 bylo nutné použít k ochraně oblasti předmostí některé americké civilní smluvní piloty, protože někteří kubánští piloti byli buď příliš unavení na létání, nebo to odmítli udělat. V odpoledních hodinách D+1 bylo nalétáno šest bojových letů, které zaútočily na dlouhý sloupec tanků a vozidel blížících se k Blue Beach po pobřežní silnici ze severu. Útok byl údajně velmi úspěšný s odhadovaným počtem 1 800 obětí způsobených nepříteli a zničením 7 tanků. Při těchto útocích byl použit Napalm, stejně jako bomby a rakety.

      67. Jak se ukázalo, událost D+1/D+2 nabídla poslední příležitost dostat munici na pláž. Atlantico se vrátilo ze svého treku na jih a setkalo se s ostatními loděmi asi 50 mil od pobřeží v 1645 na D+1. Začalo to okamžitě vypouštět náklad do LCU, dokončení přenosu bylo ve 2200, kdy [méně než 1 řádek zdrojového textu nebylo odtajněno] oznámilo velitelství CIA, že LCI Blagar doprovodí LCU na Blue Beach, pokud nebude doporučeno jinak . Naznačil, že jeho odhadovaný čas příjezdu na pláž bude 0630, tedy úsvit na D+2.

      68. Blagar se se třemi LCU začal pohybovat na sever a hlásil velitelství CIA, že pokud by kryt nízkého paprsku nebyl vybaven prvním světlem, kapitán věřil, že ztratí všechny lodě. Do té doby požádal o doprovod torpédoborce amerického námořnictva. V roce 2145 velitelství CIA zapojilo Blagara, že doprovod torpédoborce není možný. Na tuto zprávu kapitán odpověděl, že pokud se mu nepodaří dostat doprovod torpédoborce dovnitř a ven z Blue Beach, jeho kubánská posádka se vzbouří. V sídle CIA ve Washingtonu byly tyto zprávy projednány a bylo přijato kritické rozhodnutí zastavit severní pohyb muničních lodí a nasměrovat je na setkání asi 60 mil jižně od kubánského pobřeží.

      69. Zdá se, že důvody tohoto rozhodnutí byly následující. Vedoucí CIA ve Washingtonu si byli vědomi liberálního množství munice (zásoba na 3 dny), která byla vynesena na břeh v den D, a také [vzduchových kapek v noci na D+1. (Viz příloha 27) Dále si objednali další kapky v noci na D+1/D+2. Když vezmeme v úvahu klima, ve kterém byla tato operace ve Washingtonu naplánována, představitelé CIA očividně cítili, že je beznadějné žádat buď doprovod torpédoborce nebo kryt letadla pro konvoj munice. Bez této zjevné americké podpory bylo cítit, že ztráta lodí by byla nevyhnutelná, pokud by se pokusily vběhnout za denního světla - pokud by skutečně dokázaly přimět kubánské posádky, aby se o to pokusily. Za těchto okolností se cítili oprávněni odvolat námořní zásobovací úsilí a nepokoušeli se o další pokus nad rámec opatření pro další kapku vzduchu, aby se dostali do munice před konečnou kapitulací. Až na jeden C-46, který přistál na rozjezdové dráze Blue Beach, byl pokus o resupply letecky neúspěšný kvůli nepřátelské kontrole vzduchu nad předmostím.

      70. Ačkoli nebylo pro tryskový doprovod muničních lodí požadováno povolení, pan Bissell z CIA usiloval a obdržel prezidentský úřad, aby námořnictvo přeletělo CAP přes předmostí od 0630 do 0730 ráno na D+2. Účelem této mise bylo umožnit letounům B-26 poskytovat blízkou podporu vojskům na předmostí a krytí zásobování vzduchem. Tato SZP byla letecky převezena, ale, jak je uvedeno níže, byla k ničemu.

      71. V předmostí zahájily jednotky v oblasti San Blas generální ústup ráno D+2. Poslední zpráva, kterou Blagar v roce 1432 obdržel od velitele brigády, zněla: „Ničím veškeré vybavení a komunikaci. Už nemám s čím bojovat. Jdu do lesa. Nemůžu se tě dočkat. " Jednotky a jednotlivci, kteří krátce poté dorazili na Blue Beach, zjistili, že brigádní velitelské stanoviště zmizelo a v okolí padala těžká dělostřelecká palba. Tlak na předmostí přicházel ze severu a severozápadu. Poslední známá zpráva o situaci naznačuje, že v roce 1700 byla Blue Beach stále nepřítele. Zdá se, že boje krátce nato ustaly a setměním na předmostí skončilo.

      72. Ráno v D+2 byli američtí piloti opět použity k ochraně předmostí. Ranní výpady směřovaly k příjezdu nad předmostí v době od 6:30 do 7:30 hodin abyste využili hodinové období krytí námořnictva. Z neurčeného důvodu přišli téměř o hodinu dříve s tím výsledkem, že dva letouny B-26 byly zničeny letouny T-33. Letělo při této příležitosti celkem 7 bojových letů s neurčenými výsledky.

      73. Jak bylo uvedeno výše, tři nákladní letouny se pokusily letět s municí ráno D+2, ale byly otočeny zpět přítomností nepřátelského vzduchu. Čtvrtý C-46, kterému se podařilo v hodinách temnoty přistát na letišti Blue Beach, vyložil munici a vyzvedl sestřeleného pilota B-26, který odletěl za denního světla. (Viz příloha 28)

      74. Tyto výpady ukončily činnost invazních sil, které poté zahájily činnosti odstávky s celkem 21 letadly stále v provozu. Je těžké si být jistý ztrátami, které utrpělo vojenské letectvo Castro. Nálety D-2 pozitivně zničily 5 letadel Castro s neurčeným poškozením ostatních a další 4 bojová letadla byla zničena v oblasti předmostí.

      16 75. Lze se ptát, jak blízko přistání vůbec dosáhlo úspěchu. Pokud by byl nedostatek munice překonán, tj. Kdyby byl vzduch Castra neutralizován, splnila by výsadková jednotka své poslání? Vzhledem k jejich nedostatku zkušeností Kubánci na břehu dobře bojovali a způsobili značné ztráty milice Castro, když měli munici. Na rozdíl od názoru zastávaného před přistáním, že díky ovládání vzduchu by se CEF mohl udržovat po nějakou dobu, s rychlým objevením mnohem lepších Castrových sil na scéně se konečný úspěch tak malé přistávací síly stal velmi nepravděpodobné. Omezený počet posádek B-26, pokud by byl nucen pokračovat v provozu z Nikaraguy, by byl napjatý, aby poskytoval nepřetržitou leteckou leteckou podporu předmostí. Pokus přistávací síly uplatnit partyzánskou možnost a vyrazit do kopců by byl prakticky nemožný kvůli přítomnosti obkličujících Castrových sil a podle pokynů, které kubánské invazní jednotky obdržely, aby se v případě průnik předmostí. Za podmínek, které se vyvinuly, se přikláníme k názoru, že předmostí by nemohlo dlouho přežít bez podstatné pomoci kubánského obyvatelstva nebo bez zjevné pomoci USA. Ačkoli za těchto podmínek partyzánská alternativa neexistovala, při ovládání vzduchu mohl být CEF schopen zcela nebo částečně stáhnout se po moři.

      III. Zapojení amerického námořnictva

      (Viz příloha 29, pododdíl: Pravidla operací zapojení „hrbolatá cesta“) 17

      76. Jak bylo původně plánováno, jediným zapojením amerického námořnictva do operace Zapata byl požadavek, aby jeden torpédoborec doprovodil lodě CEF na D-2 a D-1 do přepravní oblasti asi 3 míle od pobřeží a na jeden LSD dodat přistávací plavidlo (3 LCU ands a 4 LCVP ʼs) do přepravní oblasti. Také tam byl požadavek na americkou námořní leteckou ochranu nad loděmi CEF během hodin denního světla na D-1.

      77. Jak se blížilo datum invaze, vedly se četné diskuse o pravidlech zapojení, která by řídila používání námořních jednotek. V konečné podobě schválená pravidla zapojení umožnila americkým námořním silám zahájit palbu pouze v případě, že oni nebo CEF byli napadeni, když byli v doprovodu, a doprovodné torpédoborce se nepřiblížily do 20 mil od kubánského území. Pokud by bylo nutné, aby americké síly zasáhly k ochraně lodí CEF, operace by pak byla automaticky zrušena a lodě CEF by se stáhly do přístavu, který určí CIA. Kvůli obavám z možného opuštění operace v důsledku zásahu USA vyslali náčelníci štábů na žádost CIA 13. dubna CINC-LANT, admirálovi Dennisonovi, následující zprávu: „Celkově lze doufat, že celkově operace nebudou muset být přerušeny kvůli americké vojenské intervenci a za tímto účelem je CEF připraven podstoupit podstatná rizika. “ 18

      78. Se zrušením leteckých útoků v den D a následným přistáním a bojem na pláži se požadavky kladené na americké námořnictvo postupně zvyšovaly. Výše uvedená pravidla zapojení platila do 17. dubna 0422R, kdy byla společnost CINCLANT nařízena JCS 994221 19, aby byla připravena poskytnout SZP pro přepravu CEF mimo teritoriální vody a včasné varování pro lodě CEF. Jednalo se o předběžnou akci společných náčelníků štábů, zatímco v Bílém domě byla podána žádost o SZP po zrušení leteckých útoků v den D. Bylo povoleno pouze zaměstnání plavidla EW a tyto pokyny byly odeslány CINCLANTU na 0550. 20 Pravidla zapojení pro americké námořní síly zůstala stejná, kromě toho, že torpédoborce EW se neměly zavírat do 30 mil od kubánského území (tj. 10 mil dále, než bylo dříve povoleno).

      • "A. Provoz nosné lodi ne méně než 50 mil od kubánského území.
      • "B Letadla nesmí operovat blíže než 15 mil od kubánského území."
      • "C. Na stanici nejsou najednou více než 4 letadla. “
      • "A. Americká letadla zaútočí, pokud nepřátelská letadla provedou agresivní pohyb otevřením dveří pumovnice, když zamíří k lodi, která má být chráněna, nebo na ní zahájí útočný let. Útoky nebudou prováděny americkými letadly za žádných jiných podmínek.
      • "B. Žádné horké pronásledování uvnitř 15 mil od kubánského území.
      • "C. Americká letadlová loď se nesmí přibližovat k nepřátelským letadlům, ledaže by na ni zaútočila.
      • "D. Pokud bude sestřeleno nepřátelské letadlo, bude vynaloženo veškeré úsilí, aby se zakryla skutečnost, že k takové akci došlo. “

      Pamatujte, že výše uvedená pravidla zapojení stále poskytují taktickou výhodu útočícímu kubánskému letadlu, než je mohou americké jednotky dostat pod palbu.

      80. Dne 13. dubna 1337R, na základě výzvy admirála Burka z Bílého domu, nařídil JCS CINCLANT, aby co nejdříve provedl fotografický a vizuální průzkum pomocí neoznačených námořních letadel, aby určil situaci na pláži. 22 Letouny byly oprávněny chránit se před útokem a měly učinit veškerá opatření, aby se vyhnuly identifikaci jako USA.

      81. Na základě výzvy admirála Burkea z Bílého domu nařídila JCS na 1449R, 18. dubna, CINCLANT, aby připravila neoznačená námořní letadla pro možné bojové použití. 23 Číslo, které bude ponecháno na uvážení společnosti CINCLANT. CINCLANT byl ve stejné zprávě upozorněn, že neexistuje žádný záměr zásahu USA. Tato letadla byla připravena, ale nebylo uděleno povolení k jejich použití.

      82. V roce 1957R, 18. dubna, JCS informovalo CINCLANT o možnosti, že letouny C-130 s odstraněnými značkami amerického letectva by mohly být použity pro noční poklesy na Blue Beach v noci z 18. na 19. dubna. 24 Tyto kapky vzduchu C-130 nebyly nikdy provedeny, protože letadlo by se nemohlo dostat k předmostí před úsvitem.

      83. Na žádost CIA a se souhlasem prezidenta po konferenci v Bílém domě nařídil JCS na 0334R, 19. dubna CINCLANT, aby poskytl letecký kryt 6 neoznačených letadel nad silami CEF v období 0630 až 0730 místního času 19. dubna k obraně CEF před leteckým útokem z letadel Castro. 25 Bylo mu nařízeno nehledat vzdušný boj, ale bránit síly CEF před leteckým útokem. Dále neútočit na pozemní cíle. (Poznámka: Účelem této SZP bylo poskytnout krytí dopravním letadlům CEF a letounům typu B-26, které měly být v tomto období splatné na předmostí.) Ve stejné zprávě bylo CINCLANT nařízeno, aby bylo připraveno provést evakuaci z Blue Beach pomocí neoznačených obojživelné plavidlo s posádkami v montérkách, a že pokud byla nařízena evakuace americkými loděmi, měl zajistit letecký kryt na ochranu přistávacích plavidel.

      84. V 1157R JCS potvrdilo telefonát CINCLANTU uskutečněný admirálem Burkeem na 1020R na příkaz z Bílého domu, který řídil CINCLANT vyslat dva torpédoborce do pozice mimo Blue Beach, aby určily možnosti evakuace. 26 CINCLANT byl také nasměrován k průzkumu nad pláží, aby určil situaci. Nebyly povoleny žádné pozemní útoky, ale byl povolen aktivní boj vzduch -vzduch.

      85. Dne 19. dubna na 1312R na základě výzvy admirála Burka z Bílého domu nařídil JCS CINCLANT, aby torpédoborce odvezly personál CEF z pláže a z vody na hranici svých schopností používat lodě a plavidla CEF, jak je to prakticky možné. zajistit vzdušné krytí, pokud na ně budou torpédoborce pálit, budou oprávněny vrátit palbu, aby se ochránily během této humanitární mise. 27 (Všimněte si toho důvodu, že obojživelná silová plavidla nebyla použita, byla skutečnost, že Phibron 2 ještě nedorazil z cílové oblasti.)

      86. Společnost JCS 19. dubna 2052R informovala společnost CINCLANT, že stávající pokyny týkající se ochrany ovzduší a povrchu lodí CEF zůstávají v platnosti. 28 Toto bylo bezpečné útočiště pro lodě CEF 15 mil a více mimo pobřeží. Žádný další požadavek na vzduchovou SZP v oblasti předmostí.

      • "A. Převezměte kontrolu nad loděmi a personálem CEF a dopravte je bezpečně do Vieques. Námořnictvo na scéně Velitel může prostřednictvím mě předávat zprávy lodím CEF.
      • "B. Provádějte hlídky torpédoborců mimo Blue Beach dnes v noci pro případnou evakuaci přeživších a instruujte CO, že je oprávněn uzemnit svou loď, pokud to usnadní misi. V případě potřeby kromě DD povoleno i použití obojživelné lodi a plavidla [Strana 599]. Zítra večer opakujte hlídku blížící se oblast na dohled od pevniny, ale mimo dosah zbraně před setměním. Zajistěte vzduchový kryt. Pravidla zapojení během hlídek stejná jako dříve. “ 29 Tato pravidla mají zahájit palbu pouze v sebeobraně.

      IV. Výkon kontroly ve Washingtonu

      88. Velitelské stanoviště CIA pro operaci Zapata a komunikační centrum byly v Quarters Eye na Ohio Drive. (Viz příloha 30 - Komunikační síť) Během operace vysocí úředníci pracovní skupiny CIA, pan Esterline, plukovník Hawkins, USMC, podplukovník Gains (USAF) a kapitán Jacob Scapa (americký námořní důstojník zapůjčený CIA k použití jako poradce štábu pro námořní záležitosti) obsazoval velitelské stanoviště nepřetržitě, přičemž činil ta operační rozhodnutí, která cítili v rámci svých pravomocí, a hledal vyšší souhlas státního tajemníka nebo prezidenta pro záležitosti mimo jejich pravomoci. Pan Bissell a generál Cabell, kteří byli okamžitě k dispozici ke konzultaci, byli obvykle vyslanci vyslaní k získání tohoto posledního druhu schválení.

      89. Mezi velitelským stanovištěm CIA a náčelníky štábů došlo k formálnímu a nepřetržitému spojení. Toho bylo dosaženo výměnou styčných důstojníků mezi velitelským stanovištěm a společným štábem (generál Gray). Velitelské stanoviště kromě toho přenášelo zprávy a vybraný operační kabelový provoz smíšenému štábu telefonicky a TWX.Se společností CINCLANT došlo ke telefonnímu a kabelovému kontaktu.

      90. V Pentagonu měl generál Gray v 07:30 a 1600 denně brífink o situaci ve společném štábu, kterého se zúčastnili ministr obrany a předseda JCS. Ostatní náčelníci udržovali styčné důstojníky v sekci generála Graye, kteří informovali své seniory.

      91. Technická výkonnost komunikační sítě CIA byla údajně vynikající. Byl po něm přenesen impozantní objem dopravy. Prezident, státní tajemník a další nicméně neměli dostatečné znalosti o situaci, aby mohli včas zareagovat a učinit potřebná rozhodnutí. Tato nedostatečnost byla způsobena mnoha faktory: ztrátou důležitého signálního vybavení při potopení řeky Rio Escondido, smáčením přenosných rádií přenášených na břeh a následným selháním radiových komunikací v síti Brigade Network, nedostatkem informací ze strany samotný velitel brigády a hlavně absence zkušeného amerického důstojníka nebo velitelství v bojové oblasti s odpovědností shrnout a předložit měnící se situaci úřadům ve Washingtonu.

      92. V důsledku těchto faktorů prezident a jeho poradci obecně nevěděli o důležitých záležitostech týkajících se situace na břehu a nebyli informováni o letu nákladních lodí. Aby se situace vyjasnila, [americké námořnictvo bylo nařízeno letět průzkumnou misí nad pláží odpoledne D+1, hlásilo kolem roku 1900, že neexistují žádné důkazy o bojích na Blue Beach, kde měl předmostí zřejmě hloubku asi 10 mil. Toto byl poslední náznak situace na břehu, kterou prezident obdržel až do následujícího rána, kdy obdržel zprávu, že se předmostí zhroutilo a že muži bojují ve vodě.

      93. V naléhavosti získat spolehlivé informace bylo ráno v D+2 navrženo vyslat na břeh amerického pozorovatele s rádiem a pan Robertson na LCI Barbara J byl vybrán, aby šel. Pád předmostí však misi zrušil.


      Inaugurační řeč Johna F. Kennedyho a#8217s (1961)

      V lednu 1961 byl po svém těsném vítězství nad Richardem Nixonem v listopadu inaugurován John F. Kennedy prezidentem USA. V inauguračním projevu Kennedyho slíbil americkou podporu národům a společnostem hledajícím svobodu:

      “Svět je nyní velmi odlišný. Člověk má totiž ve svých smrtelných rukou moc zrušit všechny formy lidské chudoby a všechny formy lidského života. A přesto stejná revoluční přesvědčení, za která naši předkové bojovali, jsou stále sporná po celém světě – přesvědčení, že práva člověka nepocházejí ze štědrosti státu, ale z Boží ruky …

      Nechte z této doby a místa vydat slovo, příteli i nepříteli, že pochodeň byla předána nové generaci Američanů – narozených v tomto století, zmírněna válkou, ukázněna tvrdým a hořkým mírem, hrdá našeho starověkého dědictví – a neochota být svědkem nebo povolit pomalé rušení těch lidských práv, k nimž se tento národ vždy hlásil a ke kterým se dnes hlásíme doma i na celém světě.

      Sdělte každému národu, ať už nám to přeje dobře nebo špatně, že zaplatíme jakoukoli cenu, poneseme jakoukoli zátěž, potýkáme se s jakýmikoli útrapami, podpoříme každého přítele, postavíme se proti jakémukoli nepříteli, abychom zajistili přežití a úspěch svobody.

      Tolik slibujeme a další.

      Těmto starým spojencům, jejichž kulturní a duchovní původ sdílíme, slibujeme věrnost věrných přátel. Sjednoceni je málo, co v řadě družstevních podniků nemůžeme udělat. Rozděleno je jen málo, co můžeme udělat, a#8211pro neodvažujeme se čelit silné výzvě v rozporu a rozdělit se na kusy.

      Těm novým státům, které vítáme v řadách svobodných, slibujeme své slovo, že jedna forma koloniální kontroly nezemřela jen proto, že byla nahrazena mnohem železnější tyranií. Ne vždy budeme očekávat, že je najdeme na podporu našeho názoru. Ale vždy budeme doufat, že je najdeme silně podporující jejich vlastní svobodu –, a budeme pamatovat na to, že v minulosti ti, kdo pošetile hledali moc jízdou na tygrově hřbetu, skončili uvnitř.

      Těm lidem v chatrčích a vesnicích na polovině zeměkoule, kteří se snaží přetrhnout pouta masové bídy, slibujeme, že se budeme snažit pomoci jim pomoci si sami, ať už je to jakékoli období – ne proto, že by to možná dělali komunisté, protože hledáme jejich hlasy, ale protože je to správné. Pokud svobodná společnost nemůže pomoci mnoha chudým, nemůže zachránit těch bohatých …

      K tomuto světovému shromáždění suverénních států, OSN, naší poslední nejlepší naději ve věku, kde válečné nástroje daleko předstihly nástroje míru, obnovujeme svůj příslib podpory –, abychom zabránili tomu, aby se stal pouze fórem pro invective – posílí svůj štít nových a slabých – a rozšíří oblast, ve které může běžet jeho zápis.

      A konečně těm národům, které by se staly našimi protivníky, nabízíme nikoli slib, ale požadavek: aby obě strany začaly znovu usilovat o mír, než temné síly ničení rozpuštěné vědou pohltí celé lidstvo v plánovaném nebo náhodném sebezničení . ”


      Inaugurační projev, 20. ledna 1961

      Viceprezident Johnson, pan mluvčí, pan hlavní soudce, prezident Eisenhower, viceprezident Nixon, prezident Truman, reverend Clergy, spoluobčané:

      Dnes nesledujeme vítězství strany, ale oslavu svobody-symbolizující konec i začátek-znamenající obnovu i změnu. Neboť já jsem před tebou a Všemohoucím Bohem složil stejnou slavnostní přísahu, jakou naši předkové předepsali téměř před stoletím a třemi čtvrtinami.

      Svět je nyní velmi odlišný. Člověk má totiž ve svých smrtelných rukou moc zrušit všechny formy lidské chudoby a všechny formy lidského života. A přesto jsou na celém světě stále stejná revoluční přesvědčení, za která naši předkové bojovali-víra, že lidská práva nepocházejí ze štědrosti státu, ale z Boží ruky.

      Netroufáme si dnes zapomenout, že jsme dědici té první revoluce. Nechte z této doby a místa vydat slovo, přátelům i nepřátelům, že pochodeň byla předána nové generaci Američanů-narozených v tomto století, zmírněných válkou, disciplinovaných tvrdým a hořkým mírem, hrdých na naše starodávné dědictví-a neochota být svědkem pomalého odbourávání těch lidských práv, k nimž byl tento národ vždy oddán a ke kterým se dnes hlásíme doma i na celém světě, nebo je připustit.

      Sdělte každému národu, ať už nám to přeje dobře nebo špatně, že zaplatíme jakoukoli cenu, poneseme jakoukoli zátěž, potýkáme se s jakýmikoli útrapami, podpoříme každého přítele, postavíme se proti jakémukoli nepříteli, abychom zajistili přežití a úspěch svobody.

      Tolik slibujeme-a další.

      Těmto starým spojencům, jejichž kulturní a duchovní původ sdílíme, slibujeme věrnost věrných přátel. Sjednoceni je málo, co v řadě družstevních podniků nemůžeme udělat. Rozděleno je jen málo, co můžeme udělat-protože se neodvažujeme splnit silnou výzvu v rozporu a rozdělit se.

      Těm novým státům, které vítáme v řadách svobodných, slibujeme své slovo, že jedna forma koloniální kontroly nezemřela jen proto, že byla nahrazena mnohem železnější tyranií. Ne vždy budeme očekávat, že je najdeme na podporu našeho názoru. Ale vždy budeme doufat, že je najdeme silně podporující jejich vlastní svobodu-a pamatovat na to, že v minulosti ti, kdo pošetile hledali moc tím, že jezdili po tygrových zádech, skončili uvnitř.

      Těm lidem v chatrčích a vesnicích poloviny zeměkoule, kteří se snaží přetrhnout pouta masové bídy, slibujeme, že se budeme snažit pomoci jim pomoci si sami, ať už je to jakékoli období-ne proto, že by to možná dělali komunisté, ne proto, že usilujeme o jejich hlasy, ale protože je to správné. Pokud svobodná společnost nemůže pomoci mnoha chudým, nemůže zachránit těch málo bohatých.

      Našim sesterským republikám jižně od našich hranic nabízíme zvláštní příslib-převést naše dobrá slova na dobré skutky-v nové alianci pokroku-pomoci svobodným mužům a svobodným vládám při odhalování řetězců chudoby. Tato mírumilovná revoluce naděje se však nemůže stát kořistí nepřátelských mocností. Dejte všem našim sousedům vědět, že se s nimi spojíme, abychom se postavili proti agresi nebo podvracení kdekoli v Americe. A dejte všem dalším mocnostem vědět, že tato polokoule hodlá zůstat pánem svého vlastního domu.

      K tomuto světovému shromáždění suverénních států, OSN, naší poslední nejlepší naději ve věku, kde válečné nástroje daleko předstihly nástroje míru, obnovujeme svůj příslib podpory-abychom zabránili tomu, aby se stal pouze fórem pro invektivy -aby posílil svůj štít nových a slabých-a zvětšil oblast, ve které může běžet jeho zápis.

      A konečně těm národům, které by se staly našimi protivníky, nabízíme nikoli příslib, ale požadavek: aby obě strany začaly znovu usilovat o mír, než temné síly ničení rozpoutané vědou pohltí celé lidstvo v plánovaném nebo náhodném sebezničení .

      Neodvažujeme se je pokoušet slabostí. Neboť pouze tehdy, když jsou naše paže bezpochyby dostačující, můžeme si být bezpochyby jisti, že nebudou nikdy použity.

      Ale ani dvě velké a mocné skupiny národů se nemohou utěšit z našeho současného kurzu-obě strany jsou přetíženy cenou moderních zbraní, obě oprávněně znepokojeny neustálým šířením smrtícího atomu, přesto se oba předhánějí, aby změnili tu nejistou rovnováhu teroru která zůstává rukou poslední války lidstva.

      Začněme tedy znovu-pamatujte si na obou stranách, že zdvořilost není znakem slabosti a upřímnost je vždy důkazem. Nikdy nesmlouvejme ze strachu. Ale nikdy se nebojme vyjednávat.

      Nechme obě strany prozkoumat, jaké problémy nás spojují, místo toho, abychom řešili problémy, které nás rozdělují.

      Nechte obě strany poprvé formulovat seriózní a přesné návrhy na inspekci a kontrolu zbraní-a přeneste absolutní moc zničit ostatní národy pod absolutní kontrolu všech národů.

      Nechte obě strany usilovat o vyvolání zázraků vědy místo jejích hrůz. Pojďme společně prozkoumat hvězdy, dobýt pouště, vymýtit nemoci, klepat do hlubin oceánu a podporovat umění a obchod.

      Ať se obě strany spojí, aby ve všech koutech země dbaly na Izajášův rozkaz-„odložit těžká břemena ... (a) nechat utlačované osvobodit“.

      A pokud předmostí spolupráce může vytlačit džungli podezření, nechť se obě strany spojí při vytváření nového úsilí, nikoli nové rovnováhy sil, ale nového světa práva, kde silní jsou spravedliví a slabí jistí a mír zachováno.

      To vše nebude dokončeno během prvních sto dnů. Ani to nebude dokončeno během prvních tisíc dní, ani v životě této správy, ani snad v našem životě na této planetě. Ale pojďme začít.

      Ve vašich rukou budou moji spoluobčané, více než já, spočívat na konečném úspěchu nebo neúspěchu našeho kurzu. Od založení této země byla svolána každá generace Američanů, aby podali svědectví o její národní loajalitě. Hroby mladých Američanů, kteří odpověděli na volání do služby, obklopují celý svět.

      Nyní nás trubka znovu přivolává-ne jako výzvu k nošení zbraní, přestože potřebujeme zbraně-ne jako výzvu k boji, i když jsme zapleteni-ale výzvu nést břemeno dlouhého soumraku, rok co rok a rok, „radovat se v naději, trpět v soužení“-boj proti společným nepřátelům člověka: tyranii, chudobě, nemocem a válce samotné.

      Můžeme proti těmto nepřátelům vytvořit velkou a globální alianci, sever a jih, východ a západ, která může zajistit plodnější život pro celé lidstvo? Připojíte se k tomuto historickému úsilí?

      V dlouhé historii světa byla role obrany svobody v její hodině maximálního nebezpečí svěřena jen několika generacím. Neustupuji z této odpovědnosti-vítám ji. Nevěřím, že by si kdokoli z nás vyměnil místo s jakýmikoli jinými lidmi nebo jinou generací. Energie, víra, oddanost, kterou tomuto úsilí přinášíme, osvětlí naši zemi a všechny, kdo jí slouží-a záře z tohoto ohně může skutečně osvětlit svět.

      A tak, moji spoluobčané: neptejte se, co pro vás může vaše země udělat-zeptejte se, co můžete pro svou zemi udělat vy.

      Moji spoluobčané světa: neptejte se, co pro vás Amerika udělá, ale co společně můžeme udělat pro svobodu člověka.

      Nakonec, ať jste občané Ameriky nebo občané světa, požádejte nás zde o stejně vysoké standardy síly a oběti, jaké žádáme od vás. S čistým svědomím naše jediná jistá odměna, s historií konečný soudce našich skutků, vydejme se vést zemi, kterou milujeme, prosíme o Jeho požehnání a Jeho pomoc, ale s vědomím, že zde na zemi musí být Boží dílo skutečně naše vlastní.


      Podívejte se na video: PUPOVAC CENZURIRAO HASANBEGOVIĆA NA SJEDNICI ODBORA ZA LJUDSKA PRAVA (Prosinec 2021).