Příběh

Dopis Pera Vaz de Caminhy (část 7)


Věřím, Pane, že jsem si ještě neuvědomil tvou Výsost zde ve formě tvých luků a šípů. Luky jsou černé a dlouhé, šípy příliš dlouhé a jejich žehličky zdobené rákosím, podle tvé Výsosti uvidíte, že pro ně něco, co - věřím - kapitán pošle k ní.

Ve středu jsme nechodili na břeh, protože kapitán chodil celý den na zásobovací lodi, aby ji vypustil a přinesl na loď to, co každý mohl nést. Šli na pláž; mnoho, podle lodí, které jsme viděli. Podle slov Sancho de Tovar, který tam šel, bude to práce tří set.

Diogo Dias a Afonso Ribeiro, obviněný, kterému je kapitán včera nařídil, aby stejně spali, se v noci otočili, protože nechtěli, aby tam zůstali. Přinesli zelené papoušky a další černé ptáky, skoro jako hady, pokud neměli bílé zobáky a krátké ocasy.

Když Sancho de Tovar odešel na loď, někteří chtěli jít s ním, ale nechtěl nic víc než dva ochotné mladé muže a muže proletness. Dnes je poslal, aby přemýšleli a uzdravovali. Jedli celou cestu, kterou jim dali; a nechal je vyrobit postel z prostěradel, řekl. Tu noc spali a odpočívali. A tak toho dne nebylo víc, než psát.

Ve čtvrtek, koncem dubna, jsme jedli brzy, skoro ráno, a šli jsme na břeh, abychom získali více dřeva a vody. A když chtěl kapitán opustit tuto loď, přišel Sancho de Tovar se svými dvěma hosty. A protože ještě nejedl, vložili mu ručníky. Přivedli ho vianda a snědli. Všichni hosté seděli na židli. A ze všeho, co jim dali, jedli velmi dobře, obzvláště vařené, studené a rýže.

Nedali jim víno, protože Sancho de Tovar řekl, že to nepili dobře.

Když jídlo skončilo, dostali jsme se všichni do člunu a oni i my. Jeden z nich dal velkou chatu horské prase, velmi rozzlobený. Tolik, že to vzal, okamžitě si ho položil na rty, a protože kdyby to nechtěl držet, dali jí malý červený vosk. A upravil její podpěru za ní, aby byla v bezpečí, a položil ji na její rty, takže se vzbouřil nahoru. A byl s ní tak potěšen, jako by měl skvělý klenot. A natolik, že jsme šli na břeh, odešli s ní a už se tam neobjevili.

Když jsme odcházeli, šli na pláž, osm nebo deset; a brzy začali přicházet více. A zdá se mi, že dnes přišli na pláž čtyři sta nebo čtyři sta padesát.

Přinášeli některé z nich luky a šípy, které všichni obchodovali za carapes nebo cokoli jim dali. Jedli s námi z toho, co jsme jim dali. Některé z nich vypili víno; jiní to nemohli pít. Ale zdá se mi, že pokud ano, budou to pít ochotně.

Všichni byli tak ochotní, tak dobře vyrobení a galantní se svými barvivy, že vypadali dobře. Vzali by to z palivového dříví, jak jen dokázali, a ochotně ho vzali k člunům.

Byli mezi námi teď pevnější a bezpečnější než my.

Byl to kapitán s některými z nás kousek stromů přes tento háj k velké řece se spoustou vody, která podle našeho názoru byla stejná, přicházející na pláž a kde jsme pil vodu.

Tam jsme byli kousek, pití a hraní, podél toho, v tomto háji, který je tak velký, tak tlustý a tak baculatý, že je lidé nemohou spočítat. Mezi nimi je mnoho palem, ze kterých shromažďujeme mnoho dobrých srdcí dlaně.

Když jsme vystoupili z lodi, kapitán řekl, že by bylo dobré jít rovnou na kříž, který se opíral o strom u řeky, aby zítra, tj. V pátek, vstal a všichni klečeli a políbili ho. vidí shodu s ním. A tak jsme to udělali. Těch deset nebo dvanáct, kteří tam byli, byli k tomu vyzváni a všichni ji šli políbit.

Zdá se mi, že lidé s takovou nevinností, že kdyby jim lidé rozuměli a oni by nám byli, byli by brzy křesťany, protože zjevně nemají ani nerozumí žádné víře. Pokud tedy budou vyhnanci, kteří zde budou, aby se dobře naučili jejich řeč a porozuměli jim, nepochybuji o tom, že podle svatého úmyslu vaší Výsosti učiní křesťany a budou věřit v naši svatou víru, které se jim líbí. Náš Pán je přinesl, protože, správně, tito lidé jsou dobří a dobří jednoduchostí. A bude na nich mírný otisk, cokoli jim budou chtít dát. A pro našeho Pána, který jim dal dobrá těla a dobré tváře, jako to udělali dobří lidé, nás sem přivedl, věřím, že nebyl bez důvodu.

Vaše Výsost, která touží přidat svatou katolickou víru, se proto musí postarat o jeho spasení. A potěší Boha, že s malou prací to tak bude.

Pluhy ani netvoří. Není zde žádný vůl, žádná kráva, žádná koza, žádná ovce, žádné kuře, žádné jiné jídlo, což je pro muže obvyklé žít. Nejedí nic jiného než tohle jámo, které je tu už dlouho, a toto semeno a ovoce, které zasévá země a stromy samy. A s tím jde tak tvrdé a tak tvrdé, že nejsme tolik, kolik pšenice a zeleniny jíme.

V tento den, když tam šli, vždy tančili a tancovali s námi, aby zazněli jako rybářská ryba, takže jsou mnohem více našimi přáteli než my.

Pokud jim muži mávali, pokud chtěli přijít na lodě, brzy to udělali takovým způsobem, že pokud bychom všichni chtěli pozvat, všichni přišli. Ale dnes večer jsme nepřivezli, ale čtyři nebo pět lodí, jmenovitě kapitána majora, dvě; a Simon z Mirandy, jeden, který již měl svou stránku; a Aires Gomes, další také po stránce.

Jedním z těch, které přinesl kapitán, byl jeden z hostů, který ho přivedl poprvé, když jsme sem dorazili, který sem dnes přišel, oblečený v košili as ním i jeho bratr; a dnes večer byli velmi dobře svázaní, stejně jako cesta, postel a matrace a prostěradla, aby je zkrotili.

A dnes, tedy v pátek, první květnový den, jdeme ráno na břeh s naší vlajkou; a přistáli jsme nad řekou proti jihu, kde se nám zdálo, že by bylo lepší zatemnit kříž, pro lepší výhled. Tam kapitán ukázal na místo, kde vykopali jámu, aby ji vydírali.

Zatímco to dělali, on a všichni ostatní šli dolů křížem, kde byla. Odtamtud jsme ji přivedli s těmito náboženskými a kněžími před zpěvem v průvodu.

Byli již někteří z nich, práce sedmdesáti nebo osmdesáti; A když nás viděli přicházet, někteří šli pod tím, aby nám pomohli. Minuli jsme řeku, podél pláže a položili ji tam, kde měla být, což bude z řeky práce dvou kuší. Chůze tam, dobře přijde sto padesát nebo tak.

Vydíral kříž, se zbraněmi a heslem vaší Výsosti, které jí poprvé kázali, postavili oltář na nohy. Tam řekl mši otce Henrique, který byl zpíván a sloužil těmi, kteří již řekli. Tam s námi měla práci padesáti nebo šedesáti z nich, všichni seděli na kolenou, stejně jako my.

A když přišlo k evangeliu, že jsme všichni vstali se zvednutými rukama, postavili se s námi a zvedli ruce, tak zůstali, dokud to nebylo hotové; a pak se usadili jako my. A když vstali k Bohu, že jsme poklekli, všichni stáli, když jsme byli se zdviženými rukama, a tak tichým způsobem, že, potvrzuji vaši Výsost, jsme se velmi oddali.