Příběh

Dopis Pera Vaz de Caminhy (část 2)


A když jsme se plavili podél pobřeží, práce deseti lig z místa, kde jsme zvedli železo, malé lodě našly útes s přístavem, velmi dobrý a velmi bezpečný, s velmi širokým vchodem. A oni vstoupili a ustoupili. Loď na ně přišla; a krátce před západem slunce také odstoupili od práce útesové ligy a zakotvili v jedenácti snech.

A protože byl Afonso Lopes, náš pilot, na jedné z těch malých lodí, na příkaz kapitána, protože byl živým a pravákem, okamžitě se dostal do slepé uličky, aby prozkoumal přístav uvnitř; A vzal dva z těch mladých mužů na Zemi, mladých a dobrých, kteří byli v bedlam. Jedna z nich měla luk a šest nebo sedm šípů; a na pláži chodili mnozí s luky a šípy; ale oni k nim nebyli dobří. Přivedl je k kapitánovi brzy v noci, na jejichž loď byli přijati s velkým potěšením a oslavou.

Jejich rysem je, že jsou hnědé, načervenalé, s dobrými tvářemi a dobrými nosy, dobře provedené. Chodí nahý, bez krytu. Ani si neuvědomují, že zakryjí nebo projeví svou hanbu; a v tom, že jsou tak nevinní, jako ukazují své tváře. Oba měli propíchnuté spodní rty a vrazili do nich své pravé bílé kosti, délku zlomyslné ruky, tloušťku vřetena z bavlny, na konci ostrou jako děrovačka. Protlačili je dovnitř rtu; a část mezi jejich rty a zuby je vyrobena jako šachovnice, namontovaná tam, aby je nenarušovala ani nebránila v mluvení, jídle nebo pití.

Vaše vlasy tekou. Byli ostříhaní, s vysokými výstřižky, více než nadbyteční, s dobrým postavením, a oholeni dokonce i nad ušima. A jeden z nich měl pod podrážkou, od zdroje ke zdroji za sebou, jakýsi hřbet vlasů se žlutými pery, který měl asi délku pařezu, dost dlouhou a velmi blízkou, která zakrývala jeho hrudku a uši. A držela si vlasy, peří a peří, s měkkou voskovou cukrovinkou (ale nebylo), takže její vlasy byly velmi kulaté a dost a téměř stejné, a nemělo se více praní, aby je zvedly.

Když přišli, kapitán seděl na židli, dobře oblečený, kolem krku měl velký zlatý náhrdelník a na nohou u koberce koberec. Sancho de Tovar, Simon z Mirandy, Nicolau Coelho, Aires Correia a my ostatní, kteří jsme s ním na lodi, seděli na podlaze u koberce. Svítilny svítily. Vstoupili.

Ale nezaznamenali žádnou zdvořilost ani mluvit s kapitánem ani s nikým jiným. Jeden z nich však hleděl na kapitánův náhrdelník a začal mávat rukou na zemi a poté na náhrdelník, jako by nám říkal, že je zlato. Podíval se také na stříbrný svícen a stále kývl na zem a zpět na svícen, jako by tam bylo také stříbro.

Bylo jim ukázáno hnědého papouška, který s sebou přinesl kapitán; Vzali ho do jeho ruky a zamávali na zemi, jako by řekli, že tam byli. Ukázali jim berana: ignorovali to. Ukázali jim kuře, téměř se jí báli: nechtěli jí dát ruku; a pak to vzali s úžasem.

Dali jim je k jídlu: chléb a vařené ryby, cukrovinky, pečivo, med a sušené fíky. Chtěli jíst téměř nic; a pokud se něco prokáže, zahodili to.

Přinesli jim víno v šálku; stěží k tomu vložili ústa; Nic se jim nelíbilo, už to nechtěli. Přinesli jim vodu do bažiny. Nepili. Ne dříve, než si ji vzali do úst, než si ji umyli, a pak ji vyhodili.

Jeden z nich viděl bílé růžence; Přikázal jim, dal jim velkou zábavu a hodil je kolem krku. Potom je sundal, ovinul je kolem paže a zamával na zem a zpět na korálky kapitána a náhrdelník, jako by mu za to dal zlato.

Díky tomu jsme si to tak přáli. Ale kdyby myslel, že vezme korálky a náhrdelník, nechtěli jsme, aby mu rozuměl, protože bychom mu ho nedali. A pak vrátil účty, které jim dal.